486 
tüte Aldrowandia vesiculosa, Salvinia natans imb Trapa natans 
ihr ©ebeiljen finbet, entgegen unb balb sogen mir benn auch in ba§ Der* 
laffene ©täbtehen ebenfo fröhlich ein, wie wir ausgesogen waren. 
lieber bieSBcfrutymiß öer Gattleya labiata, var.Mossiae, Lindl. 
Bon §arrty %amt§ Beitch, F. L. S. 
$)a bie ßiebfjaberei für ^reugungen bei Drdjibeen auch in $)eutfaV 
lanb immer mehr um fiefj greift, man fjier aber bie wiffenfehaftliche Be* 
beutung foldjer Berfucfje noch weniger erfannt hat, bürften bie genauen 
Beobachtungen eines Cannes wie |). Beitch, in beffen weltberühmten 
©tabliffement berartige £>tybribifationen fo ju fagen ihren Anfang genom* 
men, iebenfalls ihren ©lan^unft erreicht haben, für bie ßefer ber „§am* 
burger (harten* unb Blumen*3eituttg" oon $ntereffe fein. Beitch hielt 
fchon bei ber Eröffnung ber oor einigen fahren in ßonbon tagenben 
Drchibeen^onferen^ einen äugerfl lehrreichen Vortrag über bieS Zfyma, 
(oergl. £>. & Bl.*3. 1885, @. 306-319), bieSmal finben fia? feiue 
auf eine 2lrt befchränften Mitteilungen im „Journal of the Linnean 
Society" (vol. XXIV, No. 163) unb toffen wir biefelben in freier 
Ueberfe^ung §icr folgen. 
Bon bem 3 e ^^ un ^ e an > M ^^twin mit großem ©djarffinn bie 
Zf)at\aü)t bemonftrirte, wie bie ^ollenmaffen gewiffer Drchibeen burch 
bie Vermittlung oon ^nfeften au f ^ e Oberfläche ber üftarbe gebraut 
würben, ^at bie Drchibeen^Befruchtung ein fpecielleS unb immer juneh* 
menbeS ^ntereffe wachgerufen unb nicht nur war bie SSMffenfchaft fjier* 
bei beteiligt, infofern Diele neue unb intereffante £(jatfadjen auf foldje 
SBetfe i§re (£rflärung fanben, fonbern auch ber (Gartenbau sog feinen 
Gewinn barauS, benn nun löfte fich enblich, wenigftenS gum Xtjtil baS 
SRäthfel, wie fo oiele anomale formen, welche bem 2lnf Cheine nach 
briben gu fein fchienen, ihren 2öeg in europäifdje ©arten gefunden ha* 
ben. SBährenb aber bie Beobachtungen üDarwinS unb $ener, bie ihm 
auf biefem (Gebiete folgten, auf bie einfache ^anblung ber ^oHenüber- 
tragung burch ^nfeften gerichtet waren, fcheint ber (Srforfdjung be$ fol- 
genden Borgangs bis bahin noch wenig Slufmerffamfeit gugewanbt wor* 
ben ^u fein. OÄein $lffiftent unb ich unternahmen nun eine Sfieihe Don Un* 
terfuchungen , bie jum $wetfe Ratten , baS bereits oorfjanbene aber noch 
recht fpärliche Material ju bereichern unb barauS, wenn möglich, einige 
praftifche föefultate gu entnehmen, bie bei folgen £>9bribifattonS*Berfu* 
chen als Inhalt bienen fönnten. Unfere Aufgabe beftanb barin, baS gort^ 
fchreiten ber $otten^chläuche auf ihrem 2Bege burch bie leitenbe t ©e* 
webe ber ©äule in ben ©ierftoef gu Verzeichnen, ben BefruchtungSaft bei 
ben Richen womöglich aufeubeefen unb ben gettyunft, welcher awifchen ber 
^ollenübertragung unb jenem Slfte liegt, feft^uftetlea , fchltepch noch bie 
(£ntwicflung ber Richen nach ber Befruchtung in ooüfommene (Samen 
weiter ju oerfolgen. 
Beoor wir ein Ülefume unferer Beobachtungen geben, bürfte §u be* 
