543 
fudj, ihr 2öach§thum anzuregen, inbem man bie pflanzen in größere 
Töpfe bringt, um ihnen fo mehr SSer^flang-üJiatertal z u bieten, von 
Mißerfolgen begleitet fein, wie bieS auf langer Erfahrung beutlich z" 
erfehen ift. %Jla\\ muß in ber That gegen ein folcheS Vorgehen ernft* 
lidjft warnen. (September ift ber für ba3 Verpflanzen geeignetfte -3fto* 
nat, (aufgenommen finb natürltd) bie pflanzen, meiere bann gerabe in 
33Iüt^e fte^en), weil gerabe gu biefer ^a^re^ett eine feuchte Sltmofphäre 
in bem §aufe ohne (Schwierigfeit unterhalten werben fann unb bie 2flög* 
lichfeit, baß bie Temperatur felbft ohne fünftliche Nachhülfe unter bie 
vorgetriebenen ©renken ^erabftnft, recht ferne liegt. $)ie nicht im (Sep- 
tember verpflanzten (S^emplare fönnen bis (Snbe gebruar ober Anfang 
Oftärz bamit warten, b. h- alfo bis zu bem ßeitpunfte, wo bie ®efal)r, 
ihr SBachSthum zu unterbrechen, am geringften ift. ^ebenfalls muß baS 
Verpflanzen jebeS $ahr vorgenommen werben, um bie neuen ^Bürzeln 
anzuregen unb weil baS beftänbige (ließen bie alte Sttifchung wegfpült 
unb auszieht. 
2. Temperatur. — $)iefelbe fotlte ft<h ba§ ganze Jahr fynbuxti) 
zwifdjen 8° u. 20° (S. befinben, bie niebrigften Temperaturgrabe natür* 
lieh in ben SfiMntermonaten , baS 3#iminum barf nur bei ber fälteften 
Witterung auftreten unb umgefefjrt baS maximum nur währenb ber 
(Sommermonate, wo es fdjwierig, ober felbft unmöglich ift, ein gatten 
herbeizuführen, $)ie 9?adht*Temperatur fann baS Jahr fjinburch 2—5° 
(S. weniger betragen als bie am Tage. SRathfam ift es immer, baß bie 
Reizung, infolge ihrer auf troefnenben SBirfung nur bann in betrieb ge* 
fe^t wirb, wenn bieS unbebingt nothwenbig evfdjeint, um zu verhinbern, 
baß bie Temperatur je unter 8° (L fällt. SBäfjrenb ber 9la$t f felbft 
bei faltem Detter, follte baS Reizen ftets eingeftellt werben, wenn man 
von vornherein Vebadjt barauf genommen §at, bie Temperatur genügenb 
Zu fteigern, um ;bas (Sinfen unter rainimum zu fcerhinbem, nadjbem 
man mit bem Reizen aufgehört, fowie in ber 3wifdt)enzeit, bis man ge* 
gen borgen wieber bamit anfängt. T)ieS ift viel fixerer, als z u $uge* 
ben, baß baS Odontoglossum-|)auS währenb ber üftacht geheizt wirb, 
was, wenn nicht beftänbig beauf fichtigt, eine fo beträchtliche Temperatut* 
fteigerung herbeiführen fönnte, baß bie Verfjältniffe zwifchen Witttxnafyt 
uno Mittag gerabezu umgefefjrt würben. 
3. begießen. $)er betrag an SBaffer, bie ^äufigfeit, mit welker 
baffelbe ben pflanzen bireft zugeführt werben foü, muß burd) bie gar 
verfchiebenen Jahreszeiten bebingt werben. 2öäf)renb ber SöMntermonate 
fottteu bie pflanzen einen um ben anbern Tag nachgefehen werben unb 
SBaffer je nach ^ebürfniß erhalten; auf alle gälte barf baS Verpflanz* 
Material zu feiner 3^ 9 an 3 troefen werben. T)aS §>auS follte jeben 
borgen mit feuchter £uft verfehen werben*), ober {ebenfalls fo oft, um 
ftets eine mäßig mit geudjtigfeit gefdjwängerte Sltmofphäre barin zu er* 
*) Damped down, eine gärtnevifdje 2tuebrucfött>eife, inbem bie €>eitcnmauem, 
2öct]e übet irßcnb eine anbete ftlä'dje beä £aufe$, uon welken 2ßaf[ct retchlid) t>er= 
bampfen fann, na^etjalten werben. 
