M.  SNELLEN.  LE  TÉLÉMÉTÉOROGRAPHE  d’OLLAND.  195 
l’aiguille  se  mouvait  au-devant  d’eux,  et  qu’alors  le  même  bras 
observateur  touchait  successivement  les  traits  de  l’échelle  et 
l’aiguille  de  l’instrument  dont  il  s’agissait  de  recueillir  l’indication. 
Mais  en  fait,  pour  des  raisons  techniques,  cela  n’est  pas  exécu- 
table , et  c’est  seulement  pour  simplifier  les  idées  que  les  choses 
ont  été  présentées  de  cette  manière.  Le  bras  observateur  W se 
meut  en  face  d’un  anneau  fixe  V,  garni  de  petites  goupilles  en 
platine,  qui  représentent  les  divisions  de  l’échelle.  L’aiguille  W 2 
de  l’instrument  (dans  la  figure  c’est  l’aiguille  du  baromètre  à 
balance , nous  la  décrirons  plus  loin)  parcourt  un  second  anneau  Y,  , 
pourvu  d’une  échelle  graduée  ordinaire,  sur  laquelle  on  peut 
effectivement  lire  l’indication  de  l’instrument.  Mais,  pour  que  la 
lecture  soit  transmise  automatiquement  à la  station  centrale,  il 
faut  d’abord  que  l’aiguille  soit  rendue  momentanément  immobile  ; 
à cet  effet,  elle  est  recourbée  autour  du  bord  de  l’anneau  Yj , 
de  sorte  qu’un  troisième  anneau  Y 2 , lorsqu’il  vient  s’appliquer 
sur  Yj , la  serre  fortement.  Sur  l’axe  de  la  roue  d’observation 
se  trouve  maintenant,  outre  le  bras  W dont  il  a déjà  été  ques- 
tion et  qui  tourne  devant  l’anneau  Y , un  second  bras  semblable 
Wj  , dont  l’extrémité  touche  à chaque  révolution  l’aiguille 
de  l’instrument.  Si  celle-ci*  n’était  pas  solidement  retenue,  le 
frottement  du  bras  observateur  pourrait  facilement  déranger  l’in- 
strument. Comme  les  deux  bras  observateurs  sont  fixés  sur  le  même 
axe,  l’effet  est  le  même  que  s’il  n’y  en  avait  qu’un  seul. 
Ainsi  qu’il  a été  dit,  l’immobilisation  de  l’aiguille  résulte  de 
ce  que  l’anneau  Y 2 est  pressé  contre  l’anneau  Yj  , l’extrémité 
recourbée  de  l’aiguille  se  trouvant  entre  deux.  Cette  pression 
est  effectuée  par  le  poids  Qj.  L’anneau  Y 2 est  soutenu  par  deux 
tringles  x et  qui  sont  poussées  en  avant  par  un  système  de 
leviers , non  visibles  dans  la  figure , sous  l’action  d’une  pédale 
sur  laquelle  le  poids  Qj  vient  appuyer  lors  de  sa  descente. 
Si  maintenant  nous  récapitulons  pour  la  station  éloignée , comme 
nous  l’avons  fait  pour  la  station  centrale , ce  qui  s’y  passe  suc- 
cessivement à chaque  observation,  nous  voyons  que  d’abord  le 
pendule  conique  est  rendu  libre,  de  sorte  que  l’engrenage  com- 
13* 
