92 
®ebeit!tafe( ba^ 1)Qtüm unb ben 9?<imen M ^flanjet^ enthält, ein baiwrnbe« 
3eic^en i^reS ^efud)eg l)interlaffen. 
Die 3D^utter ber ie^igen trafen, bie ^Bittrae beg ^^etmann 53rani(fi, 
eine gvoge 5Sere()reviu bev 'J^flaujenirelt unb aQbefannte ^rotectortn bc^ 
©artcngtDcfen^, rief bie je^igen "Einlagen in'ö ^eben, unb mit beutfc^em 
gteiße unb beutfd)er 5lu§bauer löuvben fie Dom ^unftgärtnev 3lugujl 3^^$, 
gebürtig qu^ 3}cann§[elb, auögefü{)rt unb bi^ t)eute oermaltet unb ucr- 
Doütommnet. 
Der gute a(te Senö ^at aber aud) üerftanben, fic^ bie ^iebe unb 
.f)0(^arf)tung aller feiner (^ioHegen in njeitem Umfreife ^u erraerben, ebenfo 
ttjic bie feiner C'^cnfdioften unb %{itx, bie i^n näftcr fennen lernteu. Der 
größere D^eit ber jüngeren (Partner ^ier finb geroo^nt, i^n nur 53ater3en.g 
ju nennen, unb ^fte finb bei Dorfommenber (Gelegenheit feine§ guten ü^at^e^ 
unb feiner t()ath-äftigen C'^ülfe gemiß. 
1. Dctober n. @t. ü. ä feierte 33ater 3en§ fein öOjäfirige« Dienft= 
iubiläum, unb eö mürbe biefer Dag jum n)ir!lid)en gefte für aöe (Gärtner 
.^iefigcr ®egenb unb bie nielen fonftigen greunbe 3en§, bie au§ bcm 
Ünihcife non 12 unb mef)r beutfdien äReilen fid) in ^le^*anbria jufammen 
gefunben l)atten. 
(^id)er o^ne D^eib im C^er^en unb mit freubiger ©enugt^uung fa^ 
jeber ber ^^Inmefenben bie Dalente 3en0 unb feinen öOjä^rigen Dienft- 
eifer belotjnen unb i^n auf eine 2Beife gecl)rt, inie fie lüo^l nur feiten 
einem ©ärtner ju Df)eil mirb, namentlid) ^ier ju l'anbe, m bie ©artcnfunft, 
um gelinbe ju reben, noc^ nic^t ^^ebürfuig für ba« 53otf ift. 
(Sö fei mir erlaubt, ^ier ben @ang ber geier beö Jubiläum« üon 
3en^ in feinen ^^auptmomenten, ber SS^ei^e nad), in furjen SBorten 
bar^uftellcn. Der beginnenbe Dag ^atte bie näl)eren greunbe unb älteren 
(ioÖegen um 5 eng üerfammelt, i^m bie üblid)en (Gratulationen barjubringen. 
Silad) genoffenem grül)ftü(f erfd)ien bie Ä'apeüe be§ @rafen Difd)f ettjitfc^, 
eineg benad)barten (Gut^befi^er^, uor 3 eng !iBol)nung unb fpielte einen 
(Generalmarfc^ auf. .(hinter ben 3}Junci, in ber langen 5lllee amerifanifc^er 
Siuben, trurbe bie gräfliche .<perrfd)aft beö 3enö big 3um jüngften ^'inbe, 
bag auf ben Firmen getragen, njurbe, fid)tbar, il)nen Ratten [ic^ mehrere 
ä)?itglieber beg benad)barten ^Ibelg angefcf)loffen, unb ein ^Sorpg üon 
^ofbeamten fd)lo§ ben feierlichen SH- 
@raf 53ranidi, feine jugenbli(|e (Gemahlin an ber ^anb, trat tor 
ben Jubilar unb, inbem ber (Graf burd) ungelunftelte 3Borte ber 53ebeutung 
beg gefteg ^ugbrud gegeben, überreichte er ihm im ^J?amen feiner gamiltc, 
eine golbene cmaiüirte Dofe, bie auf bem Decfel bag 33ruftbilb ber feiigen 
©räfin 9Jtuttcr trägt, im Innern mit ber 'Kuffd)rift: „Die ^inber ber 
„^^etmannin jur (Erinnerung au bag 50jährige Dieuftjubiläum beg gräfl. 
„4^ofgärtnerg luguft 3 eng." Wit hev5lid)er Umarmung unb ^uffe wer; 
abfd)iebetc fid) ber (Graf üon 3 eng; unb ung, bie \mx aug ber gerne 
herbcigefommen, erfud)te er, um 2 Uhr mit ihm unb ber gamilie 3feng an 
bem Ufer ber 9^oj^ jufammen ju treffen unb fpäter ihm bic (5hve 3um 
Diner ju geben. 
