93 
1)te Sreuttbe 3en§ jcrftreuteti ftc^ hierauf t^et(§ tti ben Einlagen, 
t^tiU in ben ©etüäd^ö^äufern, imb ein engerer 5lu^fc^u§ eilte bem Ufer 
ber 9?og ju, eine bort aufgefieUte, gefd^macfüoKe (S^renfäule für 3en§, an^ 
©ugeifen, mit (Sic^enlanb, ^-p^eu unb 8(umen an^^ufdimürfen. ^iefe 
(Säule Ratten 3 eng greunbe im 8täbc^en ^orfun, ben gürften 
^o))uc^in an ber ©pi^e, für i^n anfertigen (äffen, ©eine fonftigen 
grennbe Ratten ein eiferneö ©tacfet, mit einer ©ebenftafel in ber 9)ätte, 
gießen laffcn, in Ujelc^e^^ 5en§ einen ^anm ^ur Erinnerung beö heutigen 
l'ageg pflanzen foHte; bod) geigte eg fi^ bei ^uffteüung be§ ©itter^, baß 
bie Sängenfeiten gegen ba^ gunbament ju fur^, maren, unb fo mürbe 
bann bie 5lufftetlung beffelben unb bie ^^flan3ung beö 8aume8 nerfd^oben, 
big 3u 5 eng bemnäi^ftigen Geburtstage. 
Um 2 U^r ertönte üon bem ^o^en Ufer ber ä^og ein (5^ora( burd^ 
ben ^axt unb Seutc aller ©tänbe, mie i'ie fiel) jufammen gefuuben, ftrebtcn 
ber auf granitigem gunbamentc ^oc^aufgeric^teten (Il}renfäule ju, bereu Qn- 
fc^rift terberft mar. ^uf einer 8tufe berfelben ftanb ber ^ocl)t)erel)rte 
(Sout3ernementg='>|3rebiger ber beutfc^en ©emcinbe ^iem'g, (Senior ©menfon, 
um t)or (Snt^üüung ber ^nfc^rift ein ^er.^lid^eg SBort an 3eng unb feine 
beutfdjcn greunbe ^u richten. 
(5r fcf)ilberte in trefflichen ^Borten bie S3erbienfte 3 eng, bem, mie 
mand^em feiner greunbe, ber lugenquetl bie 2Bangeu ne^te, gebadite ber 
^eiftungen unb SJM^en beg (5)ärtnerg im Kampfe mit ben jerftörenben 
(Elementen ber 9?atur, unb mie oft bag fpurlog i^erfcl]unbene aug bem 33ereiche 
ber Gärtnerei, fei eg auf ben STafeln ber ^^errfcbaft, fei eg eifagt üon 
töbtenbem grofte ober üerfengenber !l)ürre, in biefcn 50 3Ql)ven bem treuen 
3)iener ber Äunft mol)l me^r (Sorge unb 9)^ül)e gemacl)t, alg felbft bie 
grogartige, üor unferen ^ugen auggebreitete Seiftung feineg Xalcnteg unb 
gleigeg, unb fc^log mit ben 25>orten: „bie l}immelanftrebenben Zäunte 
biefeg ^arfeg, finb bie ftummen^fugen feiner 2^1)ätigfeit, aber btefeg rebcnbe 
X)enfmal (auf bie ©^renfäule beutenb) foÜ ung auger ber ^nerfeunung 
feiner 53erbienfte alg 53erfd)önerer l)iefiger Gegenb ein bleibenbeg jl^enfmal 
ber greunbfd)aft unb ^^iodjac^tuug fein!" 
^ei biefen ^Borten fiel bie UmljüHung unb folgenbe ^^nfd^rift murbc 
fx^tbor: 
„S)em l^errn Sluguft 3eng, ^unftgärtner 
in 2l(ejanbria, ju feinem öOjä^rigen 3u* 
biläum, am 19. (September 1865 (1. Oc* 
tober n. St.) , öon feinen greunben 
geroibmet.'" 
5luf'g 9?eue f^log ber Graf ben Jubilar in feine 5Irme unb beg 
3) rängeng in Seng ^rme unb beg tüffeng unter lierjUcfjeu (Slücfaninfdien 
mar fein (Snbe, big, bie ÜKufif roran, ber gixQ fid) in Dag gräfUd)e Sd)lo6 
begab unb an ben 2:ifchen nieber lieg, um in fdiöumenbcm (51)ampagner, 
ber mand)' fdilummernbeg ^ebner--^olent ber Tafelrunbe mccfte, ben Jubilar, 
unferen gütigen 2Birtl}, feinen ^errn, um fd)lieglid) bie ferne, liebe beutfdje 
4) eimath f)od)leben 3U laffen. 
(£tnS3all auf bem gräflichen (Schlöffe, ber am^benbftattfanb unb big fpät in 
