m\6)t bei btefer 5(u§ftellung betJjcUigt Ratten, beten (Jinfenbungen einen 
33ett)eig ton ben gortfdjvitten be^ ^unftfletgeg unterer ^amburg=aÜonacr 
Gärtner lieferlen. 5?ermigten hjir auc^ unter ben blü^enben "ipflanäen 
grögere 'j|.k-ad)te^emp(are, mie njir foId)e auf unferen gemö^nüc^en 5(uö= 
fteünngen fonft ^u fe^en genjoljnt finb, fo ^engten boc^ bie minber großen 
reid)blü^enben S'^emplare, n)ie fotc^e 3U Taufenben jum $>anbel Don 
unferen ©ärtnern angezogen juerben, non einer 0 ortreff Iid)en (Kultur. 
?obenb {)ert)or5ul)eben ift eö, baß bie "ipflanjen bieömat nic^t fo ge= 
brängt jufammengefteüt föaren unb foniit faft jcbe« ein;^c(ne (5jem^)(ar für 
fic^ gefe^en nierben fonnte. '^ie große, auö über 200 blü^enben unb nid^t 
blü^enben @en)ad)fen befte^cnbe ©ruppe beö ^errn A^'^anbelügärtner« g. 
©tu eben ouf ber U^(en^orft ift rü^ntenb ^eroorju^eben, ber üc^ bann 
al§ bie näc^ftbefte arrangirte Gruppe bie beg ^'^errn Aj). 2Bobbe in Altona 
anfc^lofe. 3ür bie beftcultioirten unb beftb(üJ)enben 50 (Stücf 9?ofen, 3U 
einer ®ruppe oereint, ert)ielt ^err 5- ^armö in (Sim«bütte( ben erften 
^Jrei^, gleid)faÜö für feine 12 jl^eerofen; bie 9^ofen n^aren oon unüber= 
trefflicher ©d^ön^eit, nic^t nur f)infid^tUch ber (Kultur, fonbern aucft ^infit^tlic^ 
ber (Borten. jDen jnjeiten ^reiS für eine (loüection bergleic^en, erhielt 
^err ^anbelögärtner ^. 55. (5. $oppe. 55on ganj befonberer (^d^ön^eit 
ttjaren bie oon ^errn £)anbet^gärtner D^lenborff in |)anim au3= 
gefteüten (Koniferen in 25 ^rten, bie @e()öljfantnt(ung beö ^errn ^anbe(8= 
gärtnert ^, D^lenborff im ^anim unb bie Koniferen be5 ^errn 5» 
5. (5. Oürgeng in Dttenfen bei Ktona. ^ie ^jateen ber Herren ^anbe(«= 
gärtner 51. g. S^tiec^er^, ^. SBobbe, obgtei(| nur in Heineren (Sjceni- 
plaren oor^anbcn, ^engten ton guter (Kultur unb oon gutem 53(üthen= 
reid^t^ume, ebenfo bie blübenben Orangen beö |^errn |). ^£ßobbe. ^Die 
^flanjen in ber ©ruppe beö ^errn 2B. 33ufd^, ^engten g(eicl)fatl3 ton 
fef)r guter duüur unb er()ielten mit S^ec^t bie Prämie ton einer großen 
fitberuen äyjebaiöe. |)err 9^eimer§, Dbergärtner ber t?rau (5tat§= 
rät^in ^Donner in Altona, ^atte ein prad^ttoUeö (5^emplar be« Imanto- 
phyllum miniatum au^gefteüt unb ^err 53a(fenberg, ©ärtner bei 
^errn ©enator ©obeffrot), eine btü^enbe Musa coccinea, für bie mit 
Hebeclinium ianthiniim unb Hedera Helix latifolia maculata i^m 
ber barauf auSgefe^te X^x^\^ für 3 terfd)iebene, fic^ burd^ (Eultur au8= 
jeic^nenbe ''ßflanjen, ert^eitt njurbe. gür 3 neue, in Hamburg no^ nic^t 
au^gefteüt gemefene ^^flanjen erhielt |)err tu eben ben '^xzx^, nämUc^ 
für ba^ gefüCItblü^enbe Pelargonium Triomphe de Gergoviat, Prunus 
triloba unb Amygdalus camelliseflora. — 
©emüfe ttjar nur burd^ einige gut confertirte Birten, bann burd^ fvifd^e 
23ohnen, ©eefo^l, ©parget, (I^ampignon« namhaft tertreten, fpär(id()er niar 
ba§ Dbft, wir fa^en nur einige 33irnen, 5IepfeI unb SBeintrauben ton ^'>errn 
^eimerbinger, n)ie 5(nana^ unb (Srbbeeren ton ^^errn ^öarfenberg. 
5lufge§ierte S3lumenförbe, ^ränje, 33ouquet« unb berglcid^en niaren auc^ 
itentger 3af)lreidh tertreten, alg xoxx bergleic^en bei früheren ^luafteüungen 
3u fe^eu Gelegenheit Rotten. 
SSag bie ^rei^tert^eitog anbelangt, fo mürben fotgenbe greife 
ert^eilt unb erhielten: 
