278 
Tomate (Lycopersicum esculentum Mill.). (lultbirt ber ^mö)tt 
iregcn, bie mebi^inifd) gebraud)t, nerfc^iebene ^)autfranf§eiten ()eiten fotlen, 
Ter ^reiö ber Tomaten tiontrt fe^r; jur 2Bei^nac^t§;^cit, mnn beren 
(^onfutn fef)r bebcutenb ift, foftet eine ^fel^labung 17 — 19?^, trä^renb 
einer anberen Qtit biejelbe Ciuantität jn 20 ©gr. bi§ 1 üerfauft mirb. 
Toinillo (^Micromeria varia Benth. ; Satureja thymoides 
Lowe), ^ultiüirt unb ©etrür^ bcnu^t. 
Toronjil (Ocymum micranthum Willd.). %U ^ufgug bei 
SD^agenf'ranf^eiten burd) (Srfältnng erzeugt, gebrandet, tok aU 33eimifc^ung 
übelfdimecfenben 5lrjeneien. 
To tum 0 (Crescentia Cujete L.). Der (Saft ber geröfteten grud)t, 
t3ermifd)t mit .^onig, foü bie SD^enftruation beförbern nnb mirb fef)r oft 
gebrand)t. 3)iefer 33aum, irie auc^ bie C. eucurbitina L. n)erben niel bei 
(^aracag gebaut, beibe n^ac^fen urfprünglid) in ber 9?ä()e ber 30^eerclfüfte. 
2)er 9f?anie „Tutuma" finbet fid) in ber Sprache ber (irjaijmaö^^nbianer. 
Trompillo (Solanum verbascifolium L.). Die 53Iätter gu Um= 
fc^tägen benu^t. 
Tuatua (Jatropha gossypifolia L.). (Sin "ipurgatiü, t)on bcm 
ba« 55ol! glaubt, baß ebenfo t)ie(e Ausleerungen erfolgen, al^ 33lötter 3ur 
^Bereitung ber ^Irjenei gebraucht morbcn [inb. 
Tuna (Opuntia Tuna Mill. nnb 0. Ficus-Indica Mill.). Die 
grud^t ift erfrifc^enb unb etiuag jufammenjieftenb, irie bie ganje *!PfIan3e. 
Tuna ift ein (5^at)mag SBort unb bebeutet „2Baffer." Oft biefe 
ein^eimifd) in 5Imerifa ober nidit? DaoiD Urqul)art*) fprid)t t)on einer 
geige ber Barbarei unb be3eid)net fie alö eine ^flan^e be§ Dftenö, beren 
ntaurifd)er 9?ome „Kermus ensare" (ri^tiger Kermus-en-Nasra) iji 
nnb meint, baß baS fpanifc^c 2Bort Tuna üon „Dnnig" abgeleitet ift. 
Die 8()itIo^ö üon nennen bie ^flan^e Tacanarete, aU njären [it 
ton ben (5anarifd)en 3nfe(n ^u i^nen gelangt nnb baS 53olf biefer 3nfeln 
nennt fie Alcormas. Diefe SBemeiSgrünbe fallen, nä^er betrachtet, boc^ 
in fid) jnfammen. Der mamifc^e 9^ame Kermus-en-Nasra jeigt beutlid^, 
bag bie ^flanje Don ben (Il)riften gebrad)t morben ift; baS 2Bort Kermus, 
unfprünglid) ein 3nfe!t bebentenb, irurbe einer ^flanje beigelegt, bie ein 
anbereö biefem ternmnbteö 3nfeft ernäl)rt. (SS ift baljer lüal)rfd)einlic^, ba§ 
bie Opuntia, auf i^rem ^^ege ton 5lmerifa nac^ (Europa ^ugleid) nad) ben 
^anarifc^en Onfeln gelangte unb ton bort nad) ber ^üfte ton 5Ifrifa, fo 
baß ber 9^ame Tacanarete ju ©unften beö amerilanifd)en Urfprungeö 
fprid)t. 
Tuturutu (Pedilanthus lithymaloides Poit.). Der mild^ige 
8aft ift emetifd). Die ?>flan3e itäc^ft nic^t in näd)fter ^^ä^e ton ^aracaö, 
ift aber ^äufig bei $?agnai)ra. 
Uvero (Ooccoloba caracasana Meisn.). Der 5lutor ber "fol^-- 
gonaceen irrt fic^, ttenn er biefe ^flanje mit bem taterlänbifd^en 9?amen 
,,La Ceiba" be^eidjnet. 2a deiba ift eine Socalität im ^^ale ton 5lragua, 
') The pillars of Hercules; or a Narrative of Travels in Spain and Mo- 
rocco in 1848, New York 1855. 
