262 J. H. VAN 't hoff. l'équilibre chimique dans les 
deux systèmes à l'unité de concentration, bien entendu des 
corps non condensés dont ils se composent. Cette substitution 
introduira quelque divergence entre les équilibres gazeux et 
liquides, raison pour laquelle ces deux cas seront traités 
séparément. 
1. Pour V équilibre gazeux , soit p. e. : 
2Cl^ +2H20;24 ClH-\- 0, , 
ou , en général : 
a . Jf , + a/' m:' 4- etc. a./ M! + a,' M^" + etc., 
les pressions et Pu des deux systèmes reviennent à: 
P=R T2;a, = n^R T et = R T ^ a,^z=znu R T , 
n, et n^^ étant les nombres de quantités moléculaires dont les 
deux systèmes se composent , soit 4 et 5 dans l'exemple choisi. 
En substituant ces valeurs dans l'expression primitive: 
on obtient : 
d'où 
=z Const. 
C ^/^^ 
BT 
C 1 / — " 
'1 — = 1/ Const. = 
c'est-à-dire l'expression connue. 
2. S'il s'agit à' équilibres de corps dissous , comme par exemple : 
SO, H.^ -^2 NO, K;:1S0, + 2]S'0,H, 
les valeurs qu'on peut substituer à P, et P,/ sont: 
P. = P a. i et P^. = RT 1 a, i, , 
où i indique la valeur décrite pour chacun des corps, a le 
nombre de molécules avec lequel ce corps fonctionne dans 
