280 . J. H. VAN T HOFF. L EQUILIBRE CHIMIQUE DANS LES 
Supposons, pour éviter une complication superflue, un 
équilibre entre quatre corps , exprimé par le symbole suivant : 
a^ if, + a-2 ^ , 
les concentrations respectives étant et ; on peut 
effectuer alors le C3^cle réversible qui a conduit à l'équation * ) 
et l'on obtiendra , d'une manière absolument analogue : 
=K, (2) 
relation qui revient à celle établie primitivement lorsqu'on y 
introduit, ce qui était sous-entendu: 
C. z= C. et C, =z C,. 
Avant d'appliquer la relation en question ; il me paraît 
nécessaire d'indiquer sous quel rapport elle diffère de celle 
qu'ont obtenue MM. Guldberg et Waage dans l'exposition 
la plus récente de leur théorie, ces auteurs admettent pour 
les solutions aqueuses la même relation que pour l'état ga- 
zeux, par conséquent: 
V (1^) 
ou , lorsqu'il s'agit de concentrations différentes pour les corps 
qui jouent un rôle dans l'équilibre: 
p r 
^ — ^^^ = K, (2«) 
c'est-à-dire que chaque concentration est affectée d'un expo- 
sant, égal au nombre de molécules par lequel ce corps par- 
ticipe à la transformation, nombre qui est souvent égal à 
1) Journal f.pr. Chem . (2) XIX, 69, 
