C. H. D. BUYS BALLOT. ETUDE d'uNE VARIATION ETC. 351 
époque, mais que cela n'était pas le cas pour Buitenzorg et 
la Guyane anglaise , où d'ailleurs on ne possédait que de 
courtes séries d'observations. En 1866, j'émis la présomption 
que la période devrait être raccourcie de quelques millièmes 
de jour, c'est-à-dire de quelques minutes, vu que les obser- 
vations postérieures à 1845 donnaient un résultat beaucoup 
plus faible que le précédent et qui ne concordait pas tout à fait 
avec lui quant à l'époque. Toutefois , je ne voulus pas 
encore modifier la période, une vingtaine d'années ne me 
paraissant pas un laps de temps suffisant pour faire connaître , 
à quelques jours près, la date précise du maximum. 
Aujourd'hui, après un nouvel espace de vingt ans, dans 
lequel, à environ un jour ou quelques heures près, 264 péri- 
odes se sont accomplies, j'ai cru devoir reprendre l'étude de 
la question , d'autant plus que , entre-temps , nous nous sommes 
aussi enrichis de seize années d'observations faites à Batavia. 
Le résultat général de ce nouvel examen a été communiqué 
à l'Académie royale des sciences , dans la séance du 28 février 
1885. Ici, je me propose d'entrer dans un peu plus de détails , 
tout en laissant à d'autres la décision définitive quant à 
l'existence réelle d'une semblable période et quant au nombre 
des variations périodiques qui doivent être admises. 
Supposons, pour la clarté de l'exposition, que l'action du Soleil 
ou de l'anneau comprenne une période d'exactement 28 jours; 
les températures des jours successifs pourront alors être dis- 
posées en 28 colonnes , de manière que chaque colonne ne 
contienne que les températures observées à des jours séparés 
l'un de l'autre par un intervalle de 28 jours. Si en. outre la 
période est exactement symétrique , quatorze jours éprouveront 
une action réchauffante, les quatorze suivants une action 
réfrigérante; on pourra placer dans les quatorze premières 
colonnes les températures des jours plus chauds, dans les 
quatorze autres , opposées aux premières , les températures 
des jours plus froids En prenant alors successivement, sur 
une même ligne , les différences col. 1 — col. 15 , col. 2 — col. 16 , 
Archives Néerlandaises, T. XX. 23 
