C. H. D. BUYS BALLOT. ÉTUDE d'uNE VARIATION ETC. 355 
La circonstance que M. Bergsma a fait à Batavia, de 
1866 à 1882', des observations très exactes , continuées jusqu'à 
1885 par son habile successeur, M. van Stok, m'a engagé à 
calculer ces observations suivant la même période, jusqu'à 
la fin de 1884. Entre les tropiques, les perturbations sont 
moindres ; on a donc des motifs de croire que l'époque du 
maximum et du minimum d'une action périodique s'y laissera 
déterminer avec plus de précision. 
J'ordonnai donc, d'après la période en question, les tem- 
pératures moyennes du jour pour les seize années de Batavia. 
Je pris les valeurs moyennes vraies , et non la somme de 
trois observations comme je l'avais fait pour Zwanenburg et 
le Helder , et trouvai ainsi un gain de 1400° C pour 250 
périodes, et la date du 12 janvier pour le premier des quatorze 
Jours chauds. Entre cette époque et celle des observations de 
Zwanenburg il n'y avait donc qu'une différence d'un seul 
jour , accord assurément très remarquable. Lorsque pour Batavia 
l'on prend aussi le 11, au lieu du 12, deux des quatorze 
différences deviennent négatives, au lieu d'une seule dans 
l'autre cas, comme le montre le tableau II. 
Si l'on soumet le tableau I à l'épreuve des quatre règles 
ci-dessus posées , on a lieu d'être satisfait du résultat , surtout 
en considérant que des groupes de cinq années sont trop courts 
pour que toutes les perturbations étrangères puissent y être 
neutralisées. 
1°. Des 31 groupes il n'y en a que huit négatifs , dont trois , 
ceux de 1734, 1804, 1855, le sont très fortement; des 16 
groupes embrassant chacun dix années il n'y en a que trois 
négatifs ; des 10 groupes s' étendant chacun à quinze années 
il n'y en a que deux négatifs, ceux de 1759 — 1774 et de 
1850 — 1864. Prend-on 8 groupes, dont les sept premiers 
comptent chacun 20 années et le dernier seulement quinze 
années, ou prend-on des groupes de vingt-cinq années ou 
plus , alors chacun de ces groupes plus vastes donne du gain. 
2°. Les quatorze différences des sommes finales des jours 
