ARCHIVES NÉERLANDAISES 
DES 
Sciences exactes et naturelles. 
TECraïQUE ET CRITIQUE 
DE LA MÉTHODE DES BACTÉRIES, 
PAR 
Th. W. ENGELMANN. 
A la fin de mes „ Recherches sur les relations quantitatives 
entre l'absorption de la lumière et l'assimilation dans les 
cellules végétales" {Ârch. néerl.^T.XlX , p. 186) j'avais promis 
d'exposer bientôt , d'une manière plus complète , les résultats 
de mes études sur la méthode des bactéries et l'assimilation. 
Des raisons de santé m'ont malheureusement empêché jus- 
qu'ici de m'acquitter de cette promesse. Même aujourd'hui, 
à mon grand regret, il m'est impossible de fixer une date 
prochaine à la publication du travail d'ensemble que j'avais 
annoncé. Toutefois, l'article que vient de faire paraître M. 
Pringsheim : Veber die Sauerstofahgahe der Pflanzen im Mikro- 
spectrum {Berichte d. d. bot. Ges. 1885. III. Heft II , et Pflûger's 
Archiv , Bd. XXXVIII, S. 142) m'engage à donner dès à présent 
des détails plus circonstanciés au sujet de quelques points 
d'une importance particulière pour l'appréciation et l'emploi 
du procédé que j'ai proposé. Les faits énoncés par le savant 
botaniste berlinois, aussi bien que ses observations critiques, 
me font voir , en effet , que l'intelligence et la mise en œuvre 
de la méthode rencontrent plus de difficultés que je n'avais 
cru devoir le présumer. En essayant de lever ces difficultés, 
Archives Néerlandaises, T. XXI. 1 
