MOÛVEMEÎÏTS t)Ë8 ELEMEiSiTS ET^C. 
34? 
Ce qui m'a toutefois le plus frappé sur mes coupes trans- 
versales de la rétine du triton à l'obscurité, c'est que dans 
la couche granuleuse externe, dont les grains formeraient, 
pensait-on, une rangée unique, les grains des bâtonnets ne se 
trouvaient pas tout entiers dans le rang, mais le dépassaient var 
le haut, en faisant même assez fortement saillie au-dessus de la 
membrane limitante externe. Nous reviendrons tout à l'heure 
sur ce fait, en parlant du segment interne des bâtonnets. 
Passant maintenant à l'examen successif des divers éléments 
de la couche des cônes et bâtonnets, chez le triton à l'obs- 
curité, nous commencerons par: 
1. Les cônes simples, mobiles. Ces éléments rappellent les 
petits cônes mobiles, sans boule, des grenouilles. Ils sont 
composés d'un segment externe conique et assez long, presque 
deux fois aussi long que celui de la Rana esculenta, et d'un 
segment interne, où l'on distingue aisément deux parties : un 
ellipsoïde optique de forme ovoïde, qui à l'une de ses extrémités, 
là où s'attache le segment externe, est comme déprimé; et 
une partie protoplasmique contractile, le myoïde du cône. 
Le myoïde, dont la longueur n'est pas constante et qui a 
l'aspect d'une corde, mince au milieu, assez large à ses in- 
sertions, unit l'ellipsoïde optique au grain du cône. Ce grain, 
gros et ovale, touche par un de ses bouts ^ la membrane 
limitante externe, qui, bien que peu distincte, est recon- 
naissable aux petits cils, courts et fins, qui se dressent à 
sa surface. Jamais je n'ai vu le myoïde des cônes aussi long, 
ou plutôt aussi fortement étiré, que celui des grenouilles ; or- 
dinairement l'ellipsoïde optique s'élève au-dessus de la limite 
des segments internes et externes des bâtonnets, limite qui, 
nous le verrons plus loin, est située assez haut, plus haut que 
dans le bâtonnet exposé à la lumière. Tandis que chez la 
Rana esculenta j'ai rencontré des myoïdes de cônes qui mesu- 
raient jusqu'à^ 0^^,050, le Triton cristatus ne m'en a pas offert 
qui eussent plus de 0°'°',016 de longueur. 
L'ellipsoïde optique reste de forme sensiblement constante. 
Archives Néerlandaises, T. XXL 22 
