376 
A. G. H. VAN GENDEREN STORT. 
Préparation à l'acide nitrique. Grossissement linéaire: 600/1. 
Beaucoup de pigment se trouvant encore dans les cellules pigmentées, 
les noyaux de ces cellules ne sont pas devenus visibles. Le reste du pig- 
ment s'est déplacé en direction centripète, autour et le long des segments 
externes des bâtonnets. La plus grande partie entoure en masse compacte 
les segments externes des cônes et le haut des ellipsoïdes optiques. Les 
segments externes des bâtonnets s'élèvent maintenant, comme des palissades 
droites, les uns à côté des autres, séparés seulement par des couches de 
pigment. A gauche est figuré un bâtonnet isolé, dont le segment interne 
est long et filiforme. On voit s'étendre ces segments internes des bâton- 
nets entre les gros myoïdes contractés des deux espèces de cônes: sur la 
membrane limitante externe ils sont entourés de petites touffes de cils de 
cette membrane, lesquels cils ont été refoulés latéralement par la con- 
traction des myoïdes. Pour mieux faire ressortir dans leur entier le cône 
simple et le cône double placés à gauche, le pigment qui les enveloppe a 
été omis dans le dessin. 
Fig. E. 
Névro-épithélium de la rétine d'un Triton cristatus qui a 
séjourné 5 heures dans l'obscurité absolue. 
Préparation à l'acide nitrique. Grossissement linéaire: 600/1. 
Les segments externes des bâtonnets sont colorés en jaune. Leurs seg- 
ments internes, de structure compliquée, sont en connexion avec leur grain, 
dont le gros noyau fait pour une bonne part saillie au-de.ssus de la mem- 
brane limitante externe, couverte de cils courts. 
Si Ton considère le cône jumeau placé le plus à gauche dans la figure, 
on voit que l'ellipsoïde optique de son cône principal, lîxé à un assez long 
myoïde, dépasse le cône secondaire, lequel cône secondaire s'applique par 
une large base sur la membrane limitante externe. Les cônes simples ont, 
dans la figure, des myoïdes inégalement longs. 
Fig. F. 
'Névro-épithélium de la rétine d'un Triton cristatus qui a 
été exposé un jour (environ 12 heures) à la lumière diffuse 
d'un ciel serein. 
Préparation à l'acide nitrique. Grossissement linéaire: 600/1. 
Les segments externes des bâtonnets sont incolores. Ces bâtonnets tout 
entiers ont subi un déplacement centripète, par suite duquel leurs grains 
sont tous descendus au-dessous de la membrane limitante, en se rangeant 
sur une même ligne entre les grains des cônes.' 
