LE NENATUS CAPREAE SUR LE SALIX AMYGDALINA. 485 
dernier, j'ai conservé un certain nombre de ces galles dans 
mon laboratoire à Delft; celles que j'avais mises dans de 
l'eau sucrée sont encore vivantes (juin 1887), mais elles 
n'ont rien engendré de nouveau et leur vie est t entravée 
par des moisissures, que je n'ai pas su éliminer. Un seul 
individu, par contre, faisant partie d'un ensemencement con- 
sidérable sur du sable humide, a poussé une belle racine, 
d'un centimètre de longueur, dans sa cavité intérieure. La 
cécidie elle-même prend naissance sur la feuille du saule, 
au sein des tissus appartenant à la nervure médiane dans 
laquelle l'insecte dépose invariablement son œuf. La racine 
cécidiogène se trouve intimement liée à cette nervure, et 
correspond avec précision au phloème de son côté inféri- 
eur (dorsal). J'ai consacré cette racine, la seule qui se soit 
formée jusqu'ici dans mes cultures, à l'étude microscopique ; 
d'après ce que j'ai vu, je crois devoir la déclarer parfaite- 
ment identique à toute autre racine grêle, de structure pri- 
maire, qui s'insère sur les tiges ou les racines du Salix 
purpurea '). 
Une fois établi que la matière cécidiogène n'est nullement 
une matière vivante, apte à se reproduire spontanément, et 
qu'elle ne communique pas non plus une modification per- 
manente au protoplasma vivant impliqué dans la formation 
de la galle, il est clair que cette formation ne saurait jeter 
du jour sur le problème de la variabilité, car l'essence de ce 
grand processus physiologique consiste précisément dans la 
production de nouvelle matière vivante, capable d'accroisse- 
ment indéfini -). Les cécidies ne peuvent être transmises 
héréditairement. 
• ) Je crois qu'il sera facile de renouveler cette observation, dont l'in- 
térêt doit frapper tout le monde. Jusqu'ici aucun auteur ne paraît avoir 
mentionné, même en général, la formation de racines par des feuilles 
de saules, 
2) De la matière vivante est produite dans quatre processus différents, 
celui de la génération spontanée, celui de la variation (y inclus les accidents 
30* 
