488 M. W. BEYERINCK. DE LA CÉCIDIE PRODUITE PAR 
OU la force héréditaire des caractères de la plante, a ou n'a pas 
d'influence, en ce qui concerne cette forme particulière de 
transmission. Mon opinion à cet égard est fixée depuis long- 
temps, par l'observation attentive des cécidies produites sur 
cette remarquable classe de variétés instables appelées „ ac- 
cidents" par les horticulteurs, ^bud-^'ariations'^ par Darwin, 
Ce sont surtout les différentes variétés de chênes cultivées 
dans les jardins, et dont l'histoire et le degré de stabilité 
sont assez bien connus, qui se prêtent à cette étude. J*ai 
rassemblé à ce sujet un certain nombre d'observations, dont 
voici quelques exemples. 
Les galles des Cynips KoUari, C. fecuadatrix et C. foliij 
produites sur le Quercus pedunculata var. variegata, sont elles- 
mêmes panachées; ces mêmes cécidies, nées sur le Qxi^cus 
pedunculata var. atropurpu.rea, sont pourpre foncé Les 
cécidies du Cynips fecundatrix sont communes dans les 
jardins sur le Quei-ms sessiliflm'a var. aspjlenifolia. Si, fait 
assez fréquent, une squamule de la galle prend la forme d'une 
vraie feuille, cette feuille est pennée comme dans la plante nour- 
ricière. J'ai fait une observation analogue par rapport à la 
même cécidie développée sur le Quercus pedunculata var. lauri- 
folia ; ici, la feuille métamorphosée possède un limbe entier. 
On doit conclure de ces observations que, lorsque l'œil ne 
saurait distinguer la galle du Cynips Kollari crûe sur le 
Querçus pedunculata var. hetei^ophylla , de cette même cécidie 
sur le chêne type, il n'est pourtant pas douteux que les 
caractères de cette variété de chêne extrêmement instable 
soient présents dans le protoplasma de tous les tissus de la 
galle en question. Il me semble superflu de donner plus 
d'exemples; je veux seulement mentionner encore que j'ai 
1 ) Il faut dire pourtant que, parmi les galles du Cynips baccaèmm nées 
ï^ur les feuilles de ce chêne pourpre, j'en ai trouvé non seulement de cette 
couleur, mais aussi de. parfaitement vertes. Je doute aussi que cet arbre 
soit bien réellement un ^accident' je présume qu il s'est montré pour la 
première fois dans un semis. 
