44 
Viola tricolor alba pura. 3)icfe^ Sticfmütteri^en übertrifft 
na(^) 2Witt^cilunc; be^ ^tnn (f. |) eine mann in Arfurt, bei tüeitem 
ba^ bi^ijer tricolor maxima, roci^, empfohlene üleppict)))enfec. ^^ür 
Jeppic^bcete nnb 23int)erei mirb biefe^ rein n^ei^ blüt)cnbe (5tiefmüttcrct)cn 
balb ein febr gefdjä^te^ 2)iaterial fein, benn ta^ ganj blenbcnb atla^*n)ei§e 
Kolorit, beffen 2öertb bur^ bic leidjte (JuUur er^öt)! wirb, fletlt biefe 2^arictat 
aüem anberen ju obigen 3'^'>frff^^ Perroenbeteu ^jiaterial tooran. ^^err 
(5. ^einemann in (Srfurt offerirt ©amen baton bie 2 ®r. ju 6 Tlait, 
100 Äorn 75 ^f. - 
^ic gru^f tJOtt Ptelea trifoliata al§ ®rfa| für §o^fcn» 
3eber, n)eld)er bie ^riic^t biefe^ fleinen 55aume^ fennt, mi^, ba§ biefe ben= 
felbcn ®eruc^ vok <^opfen befiM. 5n ^olge ber burd) bie ^t)^noyera angc« 
ricf)teten 33ern)üftungen in ben 2öeinplantagen fiebt man gcnotbigt, fict) 
in ^ranfreid), roie bic Rev. horticole mitt^cilt, nad) einem neuen ©etränf 
umjufcl)en nnb menn bie ßcrftörung unter ben 2öeinftö(fen nod^ länger 
fortbauert, [o ift e^ genn§, ba§ für ben 2Bein ba^ Sier treten wirb, ^err 
(Sbarle« ^galtet t)at nun au^ftnbig gcmacbt, ba§ au^ ben i^rüii^ten ber 
Ptelea trifoliata ein ebenfo gute^ 93ier ftcb bereiten lä^t, wie au« bem 
;^opfen. ^uf ber \?or einigen ^O^ionaten flattge^abten lanbwirtbf(^aftlicf)en 
Qlu^ftetlung ju Sf)aton«--fur*2)?arne botte .^crr ^onfarb met)rere Sorten t>on 
33ier au^geftetlt, bie au^ ben ^rüd}ten Don Ptelea trifoliata bereitet wa* 
ren. 3)ie Dualität unb ber ®cfd}matf bicfer 53iere foll, wie berid)tet wirb, 
bem be^ bejten 6tra^burgcr i^iere^ gleid) fommen. 3n vereinigten 
Staaten non 9'?orbamcrifa fübrt ber ^Baum ben Dramen «^opfenbaum, ob 
aber beffen digenfc^aftcn bafelbft fd)on erprobt fmb, ift ni^t befannt. 3u 
bemerfen ift nod), ba§ ber ^Xkum, felbft fd}on at^ fleine^, iunge^ (Jjemplar, 
atljäbrlid) febr reicblid) blübt unb ^rüd)te trägt. (G. Ch.) 
SlulfteUung^gebäubc in StUe. 2Bie bie Illustr. horticole in ibrem 
neuejtcn ^)efte mittbeitt, bat ein grü§mütf)iger ©artcnfreunb — i^crr 
^ameauf t)or einiger Qt\i ber 6tabt ßiüe ein ®efd)enf tion 400,000 fr. 
gemadjt jur Erbauung eineö 5lu^|teüung^=®ebäubc^ in Serbinbung mit einem 
fd)öncn ©arten. 3)a^ (Sebäube wie ber ©arten ift im t>erfloffenen Sommer 
burd) eine gro^e ®artenbau=5lu^flellung bereite eröffnet worben. ^Die %n^' 
fleÜung«t)aUe ift faft 100 ^axU lang unb 40 breit. $)ie 93elcud)tung«* 
unb @rwärmung^-@inrid)tungcn ftnb t^orjüglid). Sine 10 breite 
©atlerie läuft an allen 4 Seiten ber ^aUt entlang. 
®tnc§ ber kftcn £)ttngcmtttcl für S^ofen ift ©ctfcnwaffcr. 3)agu 
t)ernid)tet eö bie *-Blattläufc. 2)at)er begieße man feine 9tofen mit bicfem 
boppeltnü^lidjen iöaffer wäbrenb ber Äonate ^pril unb 3Wai wöd^entlic^ 
2—3 mal. — 
^Olpffalat „'»Pelletier". Unter biefem Dramen empfteblt bie Samcnl^anb-' 
lung t>on d. ^) e i n c m a n n in Arfurt eine Salatforte, bie fef)r jartc unb 
fefie topfe bilbet, weld^e jugleid) burd) bie tief unb unregelmäßig au^gejadtten 
ober gefd)li^ten 23lättcr eine originelle unb prattifcJ)e 2)ecoration be(g tü(^em 
garten^ werben bürfte. 
^icfelbc wot)lrenommirte Samenl)anbtung empftet)lt gteid^jeitig eine 
®Urfett''9y?elone. 2öie burd) bie ^Benennung angebeutet, foü ftd^ biefe 
(S^ucurbitacee im unreifen B^flant al^ @urfe (fc^r feinfd)mecfenb), im reifen 
