2 
tDurbe. ^er au^ bcr $flanjc cjcpre^te Saft erzeugt Unempftnb(ict)fcit für 
6(i)mcrs, jcbo^ ot)nc gcrabe 23ctäubiiufl ju ocvurfa^cn. 3n ju öro§en 
!l)ofcn gegeben, erzeugt er jctocf) bäiifig 53c\\iu§t(ofigfeit fetbft beii Xot>. 
9?ad) Dr. $oxd)er I)at [id) ba^ Gelsemium aümäf)Iig immer met)r 
na«J) D^orben f)m t^erbreitet. 6el)r t)äufig finbet ftc^ am SO'Jifftffippi , in 
ßouifiana, ^loriba unb bann in bcn tüflenjlaaten hx^ 25irginien unb foü 
e^ nad) J)e ß^anbotlc aud) in dJlqko Dorfommen. 
Dbfd)on bie ^flanje in ben füb(id)en «Staaten t)on D^orbamcrifa ben 
9iamen „3a^min" fü^rt, fo bat ftc jcbod) nid)tö gemein mit ben Birten ber 
©attung Jasminum al^ böd)|ten^ ben ©eruc^, in Solge beffen fte t)on ben 
erjien fpanif(^en 5lnfteblern ben 9kmcn ^cn^min ert)alten ^at. 
9^a^ me{)rcren 5lutoren nennen bie Italiener ben 3a«min „(Selfomino", 
n)cld)er Dramen t)on benad)barten ??ationen in „©elfemine" üeränbert ip, 
n)ot)on n)of)l bie ^bftammung bc^ botanifd)en 9^amen^ Gelsemium ^erju= 
leiten fein mö^te. 2)a« 2Bort Jasminum foU üon bem arabifd)en 9?amcn 
ber ^fianjc „3ci^min" ^erjlammen, eine Benennung für biefe ^flanje, bic 
in allen euro))äif^en ßänbern mit uneri)eblid)en SSeränberungen gebräucblic^ ifi. 
^J)a^ Gelsemium sempervirens lä§t ftc^ fe^r teid)t !uttit)iren, e^ 
bebarf einen nur geringen 2öärmegrab n3ät)renb beö Söinterö unb ^It unter 
guter 35ebedung im freien auö, am beften gebeit)t bie ^ffanje iebo^ mä^renb 
be« 2öinter^ in einem ÄaU{)aufc unb mad)t biefelbe einen fef)r f)übfd)cn (Sffeft, 
mm fte fpalierartig gebogen mirb, cnt^ücber in 33anon= ober Säutenform. 
ferner Iä§t ft^ bie ^flanjc ganj uorjug^tucife jur 5lufjierung Don körben 
unb 23lumentifd^en oermenben, jumal ba fte im 2öinter blüt)t, menn 23tumen 
im 5lUgemeinen nod) fpärli^ oort)anben ftnb. — 
3)ie 23ermef)rung ber ^flanjc ge[d)iei)t feJ)r leid)t bur($) StecfÜnge, bie 
frü^jeitig im 3cil)rc gemad)t merben muffen, wenn ba^ ^olj erjt \)alh au^-- 
gereift ijt. — 
Ob biefe pbf(^e ^flanjc in beutfd)en ^anbel^gärtnereien ju f)aben ift, 
wiffen wir nid)t, bal)ingegen offeriren bie ^)erren 3(inte^ 33eitd) & Söl)ne, 
©jotic D^urfer^, ^ing'e 9ftoab, (£^elfea, Sonbon bie ^flanjc jum greife t)on 
2 SJ)iüing<g 6 ^ence. 
2)tc ^dp^jc^ Populus-2lrteiu 
Arbor populi, ber 33aum be^ 23olfe(S, ifl eine 33e5eic^nung , bie ber 
^apipel fc^on jur Ofiömerjeit gegeben mürbe, inbem biefelbe ftc^ bcfonber^ 
für foId)e ^läl^e eignet, bie ^äufig unb üiel Dom 33oIfe frequentirt werben. 
2)ie ^a)))jeln ftnb fef)r rafd^ tt)ad)fenbe 33äume, it)r ^olj ifl ein fe^r 
letd)te« unb bie meijten erreid)en eine bcbeutenbe ®rö§e unb Stärfe, alte 
^a"ben me^r ober weniger {)erjf5rmige , jugefpi^te Blätter. 2)ie S^robbeln 
ä{)nlid)en $BIütf)enfä^d)en ober bie männlidjen Slütf)enjtänbe Don rotf)er ober 
brauner ^arbe, erf^einen früf)äeitig im grül)iat)re. 23ei einigen amerifani^ 
f(^en Birten, wie bei ber 93alfam=$a^pel, Populus balsamifera Lin., ftnb 
bie 23lattfno^^en Don einer fiebrigen, gummiartigen ^lüffigfeit umgeben, 
anbere 5Irtcn, wie j. 93. bie Silbcr))a^))el , P. alba L., §eid)ncn fic^ buri^ 
bie ftlberweife f^ärbung ber Unterfeite i^rer ölätter au^, anbere wieber burc^ 
