86 
^la^^e, unb ^§ wixh fid^ neüen ben älteren cjeiutg t>tele g^reunbe erlt)erben 
— etc^entUc?^ foßte tc3§ jagen: fielen ^^ujjen unb greube bringen. — 
^ebem iDtrfttd^en ^etfte^probufte ift ja bie @igent^ihnltä)feit feinet 
3Serfaffer^ aufgeprägt in ^(u^mal^t, ^(norbnung U)ie in Se^anblung unb 
^Darftetlung be§ (Stoffe^, be^l^atb ift ba^ ^efen oon üerfc^iebenen auf folc^e 
Sßeife entftanbenen 33üc^ern über benfelben (S^egenftanb cbenfo intereffant 
unb Ief)rreic^ al^ Derfc^iebene ^rebigten t)on guten ^'an^elrebnern über 
ba^ gleiche ^t^ema. 
§)err ^ümpter mol^nt in Arfurt, alfo in einem Orte, wo befonber^ 
(^emüfep(^^t in großem Umfange unb atlbefannter ^Sontommen^eit getrie^ 
ben mxh, er ift bafelbft feit ^a]^r5et}nten ^Director ber (^ärtnerlef}rauftatt, 
(^eneralfecretair beä (^artenbau=^33erein^ unb fteigiger, beliebter @cl)rift:= 
fteller, in ber ^artenliteratnr vertraut iuie nur ©ner, be^l)alb iDujäte er 
ipal)rlic^ mol}l, ob er ein 33uc^ über (^emüfe^^ unb D b ft gär tu er ei 
fc^reiben bürfte. ^ie 33erleger Sßieganb, §empel unb '^^arei) in Berlin 
baben an^ ba^ J^^tige getrau burc^ fc^öne 5lu^ftattung, befonberg in ber 
Beifügung t)on 400 §olgf Quitten, bie faft au^nal)mölog eine flare 53or= 
ftellung üüu bem geben, m§ fie barfteüen foüen. ^err 9iümpler fc^reibt 
mit einer «Sai^fenntnijs, einer ^lar^eit unb (^emanbt^eit , einer ii^iebe ,^u 
j)em be^anbelten (i6egenftanbe, bag Qeber, u^eli^er ba§ ^u(^ 3ur ^^anb 
nimmt, barin mit Vergnügen, Ja mit mal^rem ^e^agen liefet. §err ^Hümpler 
l^atte, une er in ber ^orrebe fagt, bei ^^Ibfaffung biefe^ 3Berfe§, ttor^ug;^- 
meife bie 33ebürfniffe nic^t gärtnerifc^ gefc^utter g-reunbe be^J C^^emüfe^ unb 
Dbftbaue^ im Sluge, unb biefe »werben finben, baj3 er il}nen faft in allen 
nur bentbaren fällen bei Einlage, Unterf)altung i^re^ fleinen ober grof3en 
(^emüfe^ unb Dbftgarteuia , mt auc^ im ©c^uj^ gegen bie großen unb 
fleinen geinbe au^ ber 2;^ierioelt ein erfahrener unb treuer 3^atl}geber fein 
ipirb unb auc^ bie gad}gärtner werben noift mand^e^ ibuen 9^üt5lid)e finben. 
©e^r empfe^len^mer tb erfc^eint mir für biefe^ SS^erf, baß barin auf 
man(^e ältere, gennß nic^t burc^ eigne ©cbulb jurüctgefet^te unb alle neuen 
bei unä in 9^orbbeutf(^lanb gebeibenben (^f^emüfe bingeunefen Joirb, unb 
baß l)ier toie überalt, loo eg nbtl}ig f^ien neben genauer Eingabe über 
^näud)t auch bie 5lrt ber ^enul^ung angegeben ift. fielen mxh z§ aud) 
erfreulieb fein, baß fie neben bem botanifcben 9^amen aucf) bie fran,^öfifd)en 
unb englifchen 9^amen unb aucb fur,^e ^'^oti^en über ^aterlanb , (^ef^ii^te ic. 
ber (^emüfearten finben. 
^Inftatt auf ben fel}r reichen ©toff biefe^ Serfe^ einzugehen unb ,^u 
geigen ane berfelbe metfterhaft geioahlt, georbnet unb auiSgearbeitet ift, 
erlaube td) mir bitten, bie fid) mit (äemüfe= unb £)bftbau, loenn aud) nur 
im .kleinen befdjäftigen ^u empfehlen, ficb bie „iltuftrirte @emüfe^ unb 
Obftgärtuerei oon ^iümpler" pr *^(nfid)t fommen laffeu unb fid) burd) 
eigenc^o llrtfieil ^u über,^eugen, loie loertb bay iöud) ift, audi neben 
unb 2nca^' (^(^riften über (^emüfe= unb Dbftbau einen ^{a\^ finben. 
|h. Ö.| Annuaire de THorticulture Beige. — Diefer 
t)on 4 Lehrern ber (Staatä=(^ärtnerlehranftalt ^u Ö^ent, ben ^xo\. ^Sur- 
oenid), "iptinaert, 9iobiga^ unb 3San §ulle, herausgegebene talenber bat, 
jDie feine bei uns erfcheinenben ©chtveftern , gezeigt, baß er für Gärtner 
