133 
6. Clapp's Liebling. (B^^)X fd^ön cje^eic^uete c^xo^t unb beUcate 
53trne. (^be 5luguft retfenb. ^ür Quitten-Unterlacje ^)affenb. 
b. §e tt^ ft^^Ötrnen. 
1. * Gute Louise von Avranches , <Bt))t^Dct retfenb. (Sine iDe^ 
cjen t^rer ungeiDö^nüc^en ^^"f^t'^»-"^^*^^^^ namentlt^ für 3^^^^^9*^^P 5^^ 
em|)fe]^(enbe ]^od)fetne *:Btrne. gür alk ^ivedt unb Jormen c3eeit3net. 
2. * Esperens Herrenbirn, ©übe ©e^tember — Dctober retfenb. 
^etne S^afelfruc^t , bte fi(^ gut f)ält, nt^t ma^Ierifd) im Soben ift unb 
für jebe ^orm pa^t 
3. * Napoleon's Butterbirn, im Octüber — 9^ot»em6er erreicht fie 
i^re t>oI(e (^üte. "Der 33aum tragt in mittleren 3af}ren am 33eften. §od^' 
ftämmig »erlangt fie ^i$)n% Öiebt uxirme Sagen. 
4. * Marie Louise, feine, im October reifenbe ^afelbirne. 5(uf 
Stlbling alä ^^^^^öf*^^"^ ^^)^ fruchtbar. 33erlangt gefc^ütjte l^age. 
5. * Herzogin v. Angouleme, £)ct.-T)^c. reifenbe, fe^r grojse unb 
feine 2;afelfru(i^t. ^rägt in fräftigem ^2llter am 53eften, t>ertangt jeboc^ 
warme Sage. 
6. * ßluinenbach's Butterbirn , Dct.-^^üü., ]el}r feine, mittelgroße 
!Deffertfruc^t, bie fic^ gut ^ält. 33aum »erträgt feinen feuchten, fc^ioeren, 
falten 33oben. 
7. * Weisse Herbst Butterbirn (Beurre blanc). ^lllbefaunte fel^r 
reic^ tragen be, im £)ct ^eitigenbe iperbfttafelbirne. Siebt ttm§ feuchten 
^oben unb gefc^ü^te Sage. 
8. * Vereins- Dechantsbirn , Dct. = X)ec. reifenb ; gruc^t erreicht 
enorme @röge; bilbet fc^öne 33äume, oerträgt fogar <5anbboben. 
9. * Hofrathsbirn, reift im Oct.^9^00., trägt fe^r retc^ unb eignet 
fic^ für jeben 33oben. 
10. * Coloma's Herbst-Butterbirn , biefelbe reift October unb ift 
eine fe^r belicate faftrei^e gruc^t; am beften al^ ^l)ramtbe a. Ouitte, 
trägt fpäter fe^r reiii^. 
IL * Neue Poiteau, Dct.^9^00. reifenbe, fe^r fruchtbare groge 
3:afelbirne. 53tlbet f^i}ne '}3i)ramtben. 
12. Triumph von Jodoigne , •9^oO.^T)ec. ^eitigeub. ©e^r fc^öne 
fruchtbare ©orte. 33aum nic^t emj^ftnblicf). ^ür ^^^^tgformen. 
c. 3ä?inter^^irnen. 
L * Clairgeau's Butterbirn, eine fel}r feine Dct. = ^ec. reifenbe 
©orte. Segen fel)r früher g^uc^tbarfeit gefc^ät^t. ©ebei^t auf jebem, 
nur nic^t feftem falten 53oben. 
2. * Diel's Butterbirn, reift D^oo.^'Dec. ^^t fe^r fruchtbar, ^aum 
oerlangt gefc^ü^te Sage unb feuchten 53oben. 
3. * Hardenpont's VVinter-Butterbirn, ^^oo.-^JJKlrs geitigenb. (S^e= 
hört p ben allerfeinften 33irnen. 3Serlangt guten nahrhaften, Joarmen 
53oben. 
4. ^ Josephine von Mecheln, biefe belicate Üafelbirne reift oom 
Qanuar^^ära i"!«^ "^il^^^t \^'öm ©Spalier unb "ipi^ramiben. 
5. Esperen's Bergamotte, h^^chf^ttte Xafelbirne, ^eitigt gebruar^ 
^^ril. !ilrägt in ^üfcheln. grucht lange f)altbax unb ^aum fehr fruchtbar. 
