!l)tefe fc^öne D^ectarine ir>urbe üor einigen ^ai)X^n 'oon §erm ^do^tn 
in öütti^ Gesogen nnb Derbient attgemein fultit>itt gn irerben; am l^eften 
gebeif}t pe unter ©lag. 
'äp^tl D r. H o g g. Flor, and Poinolog, ^an. 1880, mit Stb^lbg. 
^Diefer fd)öne neue ^pfel ift t»on §errn (Sibnet} gorb in Öeonatb^lea 
bei §org]^am gebogen iDorben. !l)ie g-ruc^t l^at md Stel^nüc^feit mit bem 
Calvill Jjlanche, nou bem fie melteic^t ein (Sämling ift. !Da§ ?5Ieifd^ 
bevfelben ift gefod^t fc^melaenb, faftig, meinfäuerlid^, fel^r teiii^atomatifc^, fo 
bag biefer Gipfel al^ ein gan^ üorjüglic^er ^oc^apfel em|)fol^len mer- 
ben fann. 
©er 33aum ift ^art, l^ält fic^ fe^r gut nnb trägt fel^r reic^. ^Dte 
§erren 2B. ^ a u l n. @ o ^ n gu Salt^am ©ro^ ^aben bie ^ermel^rung 
biefer 5tepf elf orte übernommen nnb in ben^anbel gegeben, ©ie fagen, baf 
biefer 5lepfel in jebem ^üc^en^^ nnb Dbftg arten angezogen merben foHte, 
ba ber ^aum alljährlich fe^r reic^lii^ grüc^te bringt, bie fe^r fc^ön, gro^ 
nnb üon befter Oualität finb nnb länger irä^ren al^ irgenb eine ber be== 
tannten (Sorten, nämlic^ t)om (September big OJlärg. 
33irne St. Louis de Rome. Bullet. d'Arboric 3. Ser. 
Vol. IV., No. 2. 1880. Seit einer langen S^ei^e x>on ^afjxtn fennt 
man in ben (S^ärten eine S3irne unter bem 9^amen St. Louis; fie ift 
t)on mittler (^röge, jebo^ nur oon mittelmäßiger Onalität, ijat eine 
eiförmige (^eftalt, ift gelb, rot^ oertüafchen, eine ^ärbnng, n^eld^e bie 
Sommerbirnen oon geringerer Qualität meift fenn^etchnen. — 
©ie 33irne 8t Louis, im 5luguft unb September reifenb, ift jebod^ 
nic^t §u oermechfeln mit ber genannten St. Louis de Rome. golge 
einer f leinen öegenbe, meldte t>on biefer 53irne ejciftirt, finbet man fie auc^ 
unter bem ^amen ^irne du St. Pere in mehreren ^Sergeic^niffen auf=* 
geführt, toeld^e 33enennnng jeboc^ nur ein überpffigeg (S^nonJ^m ift, ober 
leicht 5ur ^Sermec^felnng 3lnlag geben fann. 
^nbre Seool^ fü^rt in feinem Dictionaire de Pomologie IX, 
p. 832, p. 638 eine 8irne du St. Pere auf, eine 35arietät mtt abfan* 
tenbem gleifc^, bie im gebrnar big 5tpril reifenb, gut gum ^od^en ift. 
©ie ^irne St. Louis de Rome ftammt nac^ ben eingaben in t^er- 
fd^iebenen pomologifc^en Sßerfen, \vk nac^ bem befc^reibenben Katalog ber 
f erren Simon Öouig gr^reg in ^fflti^ aug ben Härten beg SSatican. 
önig önbU)ig oon ^aiem, ber bie 33irne an ber päpftlid^en 5lafel fc^medfte, 
beurt^eilte fie alg bie befte, bie Königin ber 33tmen, la Reine des poües. 
fenige Dbftbanmfd^nlenbefit^er h<^ben in golge biefeg föniglic^en Ur= 
t^eilg biefe ^irne fe^r ft>arm empfohlen, ©g ftellte fic^ aber f)zxan§, bag 
eg ben ^erjeii^niffen einiger Dbftbanmfchulenbefil^er bereitg eine 
^Birnen-Sorte giebt, ujeld^e ebenfallg ben ^'^amen Reine des poires fü^rt, 
bie in 33elgien üon ©oloma gebogen unb in ber intereffanten pomologi- 
fd^en @c£)rift „le Verger" üon bem üerftorbenen ^räfibenten 3Jiag 
befd^rieben ift. ©ie 33irne Reine des Poires (Coloma) befi^jt aber 
bur^aug feine ß^^raftere, bie auf bie oben genannte 53irne St. Louis 
de Rome paffen. 
^irne St. Louis de Rome ift eine gruc^t oon me^r alg mittlerer 
(S^röße, ptDeilen ift fie anc^ fe^r groß, birnenförmig, oft fegeiförmig, nac^ 
<^am6uvgcr harten« unb SSlumetiieitung. SSanb xzxti. . 15 
