232 
meter im ^nitem bcr §)afie, txo% il^rer oben cmgefül^rten enormen kirnen- 
ftonen, auf + 10^ ^R. gu bringen. — 
T)k Erleuchtung ber inneren Üiäume ber 5(u6 fteUung^^ 
gebäube^ burc^ electrifc^eä ötc^t. !Die fämmtUc^en innern 
Zäunte ber 5{u^fteüung§gebäube mürben 3(benbg burc^ electrifc^e^o ?td)t crleuc^' 
tet unb fjat bie bagu not^igen 5(pparate bie treffüd^ft ben\il)rte gnrma © ie- 
meng unb §algfe in Berlin geliefert, ^ie §auptf}aüe felbft umrbe 
burd^ ein (Jentratlic^t tton 3000 ^'^ormalfergen ©tiirfe unb burd) K) Sei- 
tenlid^ter ä 400 ^ormdfer^^en , im ©angen alfo burd) 7000 9^ornial= 
fernen erl^eüt. ^n bem lebiglic^ für bie 3tugfteüuug abgefd}nittener ^(u= 
men beftimmten 5(nbau famen 4 5(|?parate ä 400 .^er^eu, im 9ieftaurant 
3 5(p)3arate ä 400 bergen , foane am Eingang unb 5(uggang beg ^^au)}t^ 
gebäubeg je ein 5(p|)arat 5U 400 bergen gur 5lnit>eubung, fo bafs bemnac^ 
bie fämmtlic^en 5(u§fteüunggräume afiabenbli^ (bie 5(u§ftenung n\ir tag- 
lic!^ big 10 U^r 5(benbg geöffnet) oon ca. 11000 D^ormalfergen i^re 53^ 
leu(^tung empfingen. ^Die betreffenben 5Ipparate f)atteu augerbalb beg 
§auptgebäubeg in einem bagu errichteten ©cbuppeu i^ren ^la^ gefuubcn, 
in bem auch bie oben ermähnte ^eiguug für bie Sarmu\-iffer^5tu(age 
befanb. ^ie electrifchen 53eleud)tunggapparate u^aren mit Den neucften 
33erbefferungen oerfehen, meldhe bie^irma (Siemeng unb §atgfe auf biefem 
Gebiete aufgumeifen h^it. 
^ei 33ergebung ber ^lä^e an bie 5lugfteüer am ©onnabenb ben 10. 
5lpril (alfo nur 4 2:age oor Eröffnung ber 5(ugfteüung\ ftettte eg fich be= 
reitg h^taug, bag ber oorhanbene 9iaum, obgleid) er um bie §älfte gröf^er 
ifl alg berjenige alter großen feit bem^ahre \^ßd in §amburg abgcbat^ 
tenen ^ugftetlungen, bo^ faum ben erbobeueu 5(n]prücbeu genügte unb 
bajs auch biefeg Wilal mieber bag meift ftetg bef tagte ^ufammeubrängen 
ber Spangen in ben eingetnen ©ruppen fid) uidit h^itte oermeiben laffen, 
gum großen D^achtheile ber eingetneu (^emächfe. 
J)ie 5tugftettung mürbe, mne beftimmt mar, präcife um 12 lUir am 
9}2ittmoch, ben 14.5tprit bur(^ §erm ^ürgermeifter Dr. .^ir che np au er 
eröffnet im ^eifein beg fich ^^"(^^^^^ gahlreich eingefuubeneu ^ubüfumg. 
^erfelbe hob h^t'Oor, bajs bort, a^o oor menigen SBodien noch ^d)nee ben 
33oben bebectte unb mo bag 2i}affer beg fchmelgenben Eifeg bie 9iinufa(e 
gefüllt, fi(^ jetgt jener ftolge 33au erbebe, ber He (2d)ä^e berge, meldie 
emfiger g-Iei^ unb müheooüe 5(nftrengung gur 5tnfchauuug gebrad)t. ^er 
(S^artenbau in alten feinen ^tbgmetgungen, fomeit berfetbe ftcb mit bem (>)e^ 
müfe= unb Obftbau, ber Ötumengudit unb alten übrigen ^rand)eu ber 
^^flangenfultur befchäfttge, fei berjenige im mcufdilicheu Öeöeu, ber nicht 
nur gur erhebttd^en 35erfdhöueruug uniereg !3)afeing in beroorragcnber 
äöeife beitrage, inbem er uufereu g-eften feine 53tüthen liefere, fonberu er 
oerfe^e ung auch in (^egenben mit mitberem fübticherem v^Iima unb 
gmar gu einer Qeit, meun um ung h^t im g-reien ber SBinter nocb fein- 
herbereg Regiment führe, ^ag ^ntereffe, me(d)eg ben 53eftrebuugen beg 
4^arteubau'3?ereing unb jenen D3Zäunern in gered)tfertigter Si^eife entgegen 
gebracbt m-'erbe, bie au ber Spille beg i^eretng ftänbcn, bohimentire fich 
burch bie attjährtidh machfenbe Qa^ji ber SQ^itgtieber beg 5?ereing*) unb 
*) SDer herein jä^lt jut 3eit 1080 »iitgliebcr. Otebact. 
