253 
(Sc^äbtguiigcn bur^ bcn Ic$teu Shiter* 
fid) nunmehr bie Vegetation ineit genug enttmcfelt !§at, lägt fid) auc^ für 
ntinber Ä'nnbige ba^ Unr)eil annär}ernb nberfer^en, ioelc^e^ bie gefammte 
^erennirenbe ^jKangenmelt iDär}renb biefeg legten Sintert betroffen ^at. 
!Die ^SeriDÜftungen in (Härten möchte man je^t, nad^bem bie anber^ 
ttjeitigen Q^^'fi'^i^iiJiÖ^i^ 1*^ nnerioartet grof f^erau^fteüen , faum mer}r 
]6efonber^ betonen, g-reilid) ift ber ©c^aben, ber burc^ ben 33erluft 
faft aller feinen 3iergetoäd)fe (9iofen, Thuja, Wellinortonia , Taxus, 
Tamarix, Hex, Deutzia etc.) ergiebt, au(| fein geringer unb ber Stn- 
blicf biefer fonft fo l^errlic^en gormen, 3. ^. in ben offentlid^en (Härten 
granffurtg, ein iüaf}r^aft trauriger, 'än^ ber SSerlnft ber ^firfid)e unb 
meiften 5lprifofen ift fe^r gn bef lagen. 5(ber alU§ biefe^ üerf^tDinbet 
gegenüber ber 3Serni(i^tung unferer ^ernobftbäume. ^iefe ift in einem 
Tla^t eingetreten, mid}^ alle früheren ©c^ä^ungen meit übertrifft. %n\^ 
fattenber &eife betrifft bie^ junäc^ft bie ^lepfelbäume. ^n ben ^aum== 
ftüden unb läng^ ber ^icinaüoege fte^en je^t gange Kolonnen büfter^ 
fc^tüarger ^äume, in benen jeglid^e^ Öeben erlofc^en ift. nur bie 
alters^fc^ma^en unb frebgfranten (S^emplare, fonbern auc^ leben^fräftige 
unb ü))pig geformte ^äume gleid}en nunme^^r riefigen bürren S^eifer^ 
büfc^eln. ©ott man bie 3Serl}eerung in 3a(}(en au^brüden, fo fträubt 
fi^ faft bie geber oor bem ^etenntnig. §ier im flachen 9}^aingau finb 
nur noc^ ^/^ ber ^(pfelbäume gefunb (e^ ift mir atobing^ befannt, bag 
t§ in einigen (^emarfungen bereu noc^ oiel weniger finb); alk übrigen 
finb tobt ober tobtfranf. ^^n ben franfen (£^*em^)laren fte^en entmeber 
noc^ oereingelte lebenbe ^'no^pen gerftreut ober auf 1 bi^ 2 tiefte bef darauf t ; 
befonberg J)ctufig finbet man ber allgemeinen förfa^rung biefe^ Sintert 
entfpred^enb , in ben pc^ften ^aumgipfeln noc^ eine (S^ru^pe tebenber 
^o^l^en. 33iö je^t fjat feine ^tpfelforte, iDeber eine alte nod^ eine neu 
etngefül^rte, Qmmunität beriefen. 5luc^ fein (Btanh unb feine Sage gemährt 
abfoluten ®^u^. ©ooiel ftel}t jeboc^ feft, bag bie flad^en ©benen am 
meiften gelitten ^aben, ioäl)renb 3. 53. ni ben 2^l}aleinfd)nitten be^ S^aunu^, 
ber ©d§aben ein fel^r üiel geringerer fein foll. ^ie 33irnbäume l^aben 
nid^t entfernt fo t>iel gelitten, al^ bie ^äe^^felbäume. ^2tm glüdlic^ften finb 
bie neu oer^^flangten ^äumd^en burd^gefommen. Seiber ioirb ba^ bi^f}er 
@efd}ilberte nur einen 3^f)eil be^ (S^aben^ barftellen: ba^ D|)fer be^ 
erften ^nprall^. ®ie näd()ften Qal)re loerben ben franf (S^efrorenen nod§ 
tiollenb^ ba§ Seben^lid^t au^blafen unb fd^on im Quni ober Quli biefe^ 
Qa^re^ toerben bie ga^lreic^en 53irn|)i)ramiben unb (Spaliere, foioie oiele 
giüetfd^en^ unb SO^irabellenbäume if)r fümmerlid§e§ ßaubioerf unb ben 
grud^tanfaig fallen laffen, um tobt in ben §erbft p ge!^en; benn f}ier 
pnb an faft allen jugenblid^en unb faftigen S^^emplaren bie (Stämme er^ 
froren unb ber jei^ige 5(u§trieb ift eine äobtenblume, ben Sinteroorrätl^en 
unb bem großen geud^tigfeit^gel^alt entfproffen. ^irfd^en mad^en eine 
lu^na^me, nii^t aber bie ^aumfd^ulen, m namentlid§ bie |)anbel§gärt' 
nereien an i^erebelten gormbäumen gang enorme ^erlufte erlitten :^aben. 
S5eim ^nblide biefe^ traurigen S:i^atbeftanbe^ fragt jeber nad§ ber Urfac^e 
