255 
§ambutg, ^Htona unb Umgegenb öerbient gemad^t. (Sein ni^t 
genug iuürbigenbe^ 33eftreben begii^erfte ntd}t§ fetteres — bie 
große Qbee ber (^rünbung eme^5 eigenen permanenten 5(u^fteflung^gebäube§ ! 
^IM auf, baj3 eine @tabt iine §amburg, bie in gärtnerifc^er Segief^ung 
bereite auf fo anerfannt f}of}er ©tufe fte^t, burc^ einmüt^igeg 33orge^en 
be^ i^o^en (Senate unb (Gartenbau - 33erein^ ein ^oldf ^oc^^ergige^ Qkl 
pi errei(i^en beftrebt tft*)/ ba§ in allen gärtnerifc^en Greifen nur mit 
Qubel begrüßt tuerben fann. SBie bereite im vorigen §efte angegeben 
morben, fanb bie 5(u§ftellung auf ber SQ^ooriueibe in einem eigenb^ gu 
biefem 3^^''^^ Brettern errichteten ©ebäube ^iatt, ha§ öon gefälligen 
^artenanlagen umgeben unb mit allen bei frül}eren 5lugftellungen gemad}ten 
©rfal^rungen, ^erbefferungen unb 5lnnel}mlic^feiten erbaut morben tft, fo 
baß e§ faum gtoecfenlfpred^enber l}ätte fein fbnnen. 
programmgemäß maren bie erften 2^age ber jujeiten §älfte be§ 
3)^onat§ ^pril b. ^. gur Eröffnung angefeilt unb fiel^e ba, fein fröftelnber 
§)auc6 be^ Sßinter^, tvk er im oorigen Qa^re mattete, fein t>erfc^eud)en' 
beg Üntoetter ftörte ben n^onnigen ^enuß be^ ^tini)§. 9^ing§ uml^er 
nur frül)ling^at^menbe 9'^atur, bie l}inaugIo(fte bie ©c^aaren ber ^lumen^ 
unb Pflangenfreunbe, ber fro()locfenben gärtnerif^en 3ßelt nac^ bem feft^ 
liefen Sallfa^rt^orte, ber ^lumen=®c)ttin geinei^t. 
Unb im ^o^en (^rabe überrafc^t l)at biefe g^rü^ling^au^ftellung, 
n)al}r^aft gefeffett unb imponirt burc^ bie taufenbfältigen ®(^önl}eiten, bie 
fo einlabenb für ba^ 5luge, reijoolt unb begaubernb gugleic^ geioirft 'haben ! 
Sßergegenmärtige fich nur ber geneigte ^efer im (Steifte nad^folgenbe (B(i)iU 
berung ber bie^jä^rigen grü^ting^au^fteltung, um fid} o^ne §e^l gefielen 
SU müffen, mit n^elc^er ©orgfalt unb ^eharrlic^feit l^terort^ gärtnerifc^e 
©ultur betrieben wixh. 
!Der ungeheure ^nnenraum ber oblongen §alle, beffen fanfte^ Öic^t 
feittoärt^ an§ ber §i3^e bie 3tt)i^(^hen j^arfä^nli^ gehaltenen Segen fid) 
l^tnsiehenben 33lumenparabiefe erhellt, fd^iüimmt in einem 9}^eere oon 
SKo^lgeruc^, ben bie taufenb unb aber taufenb oerfi^tebenen Blumen 
entfenben, bie in ben frifc^en, entgüdenben g^arben prangen unb eine 
(Stimmung l^^roorrufen, tuei^h^oolt unb l^eräerfreueub für Qeben, ber fic^ 
ftunbenlang f)kx, frei oon ben (Sorgen unb SO^ü^en be§ Sebent, er- 
ge^en mag. 
53eim Antritt trifft ba^ ^uge über all' ben ^lumenpgeln fern aU 
bie fd^önfte "ißerfpectiDe im gangen SRaume — bie (Soloff alftatue be§ ^aifer§ 
SSSil^elm, umipallt oon beutfdh^n färben, umrauf ^t oon $almengrün! 
Sie oiel auc^ gelben ftarben, f)0<i) foll mein 4)eutfchlanb blü^'n! — 
!^ort mxh am Eröffnungstage burc^ ben ^ürgermeifter ber freien 
^anfeftabt §)amburg, §errn Dr. ^ird^enpauer in finniger unb fer= 
niger Üiebe bie Slu^ftellung officiell eröffnet unb n^o^l lo^nt e§ fic^ ber 
TO^e, eine Säuberung burd^ biefe ^flangenpracht anzutreten , bie fo be^ 
ifebtfam ^nbe giebt oon auSgegei^neter l)amburgifdher (S^artencultur. — 
(Sei bei ber ^aiferftatue ber Einfang ber !l)urdhmufterung begonnen, 
Wo jtüet herrliche Pflangengruppen fic^ ausbreiten, öon benen bie eine 
•) 2öie bereite im vorigen ^cfte mitget^cilt. IHebact. 
