265 
äffen (S^attungett, STtcfbol^tuttgett , artefifd^e unb ab^ffimfd^e 53tunttert, mit 
3Btnbmü^Ienbettieb^ftaft ba§ 3öaffer am ber @rbe ^ert»or|}um))enb. — 
®b. Qimmtxmann. '^a^moMt ete 33erme!^rung§^aufe^. ^Serftefl- 
bare Xtcib^au^fteüage t)on ^ugeifen. — Selbmann. (Steübarc 
!Do^^el(ettert>otnc^tung , U§ in bie I)öd^ften 33äume reid^enb. — ;J5. 51. 
ntf. (S^rottenbanten gelfen|?art^ten, Xufffteine tc. — ^lud^tf clbt. 
utto^jetd^a- unb ^ummirtjaaren. — '^5 e t e r f e n. STuff fteine. — 9^ e t n e df e. 
^orbblumentifd^e, ©teöagen. — (5. ®ruf}le. ^attenbecorationen, ^eet- 
einfaffungen tc. — ig. ^ebe 9^a^folger. ©iferne (^attenmöbeln. — 
Penning %^xtn§. ^orbtuaarenfabrif für (^axkn^tvtdz. — ^. g. 
feeber & ©o^n. 33Iumentifd^e. — Jy. 8. galdfenbetg. @artengc== 
rätl^fd^aften aikx %xt, (S^emüfefd^neibemaf deinen. — §aenbeL (Baxnzn- 
^anblung, Ü^afftabaft — g. (5. 9t. SBatl^. (S^artengerät^e in Säften.— 
33olbt&33ogeI. fnmptn, (Baxkn\pxii^zn. — 51. £). Röbbel. 33efte 
Saftmatten, Säger t)on i^nbifd^ -Maffia 2C. — tol^lme^er. ^ießfan^ 
nen. — 3Ö. gtf^er. i)ra]^ttt)aaren (^i5rbe, 53lumentifd§e tc). — 
§. Steinern, ^ral^ttüaaren , Drd^ibeen!örbe\ Q3lumenfc^irme, ^(nipeln, 
©tedagen. — ^aul Zf). ©eb^arbt. ©elbfttptger ma))))flu^I. — 
^. SJ^einert. ®ummi:= unb (S^uttaperc^afabrifate. — D. ^ßagnet. 
!f)ecorirte Stumentöpfe, Slumenüafen 2C. — 5(. §erber^ in ©öln. 
Öanb^^lafenmä^mafc^ine. — §erm. 30 ei g pflog. (5^arten=3Seranba'g, 
TObeln. — '^ittmer & 9)?a^. Ö^ummi- unb ®uttaperc^a^3Baaren. — 
griefe & Xal)en^. 'I^ra^t^ unb (i;ompofttion§=^2öaaren. — gr i e b r. 
eil mann. %xkn $D^effer unb (Sd^eeren für ^arten^toerfe ic. ic. 
3Ba^ aber btefer in jeber 53e5ie]^ung briüant auögefaltenen ^n0th 
tag einen gan^ neuen ^Reij »erlief, ba§ tt>ar bte in ben 5(benbftunben in 
©cene gefeilte elef trifte 33e(eud^tung burc^ bie girma (Siemens & 
§a(^fe in ^Berlin, (vorüber fd^on im t)origen §efte Uxi^kt tvoxhzn 
ift. ^eb.) 
!Die bie^jäl^rige 5[u§fte(tag l^at an SD^annigfaltigfeit unb ©d^önl^eit 
tl^rer fämmtlid^en "»ßrobucte aik ifjre ^Vorgängerinnen übertroffen, ein be- 
rebte^ 3^^^^^^^^ rüfttgen gortfd^reiten^ afier gärtnerifc^en Mfte ber 
l^iefigen ®egenb auf rid^tig erfannten, nul^bringenben 53af)nen. Unb bag 
®rinnerung§'9}?ebai((en geprägt finb, entlodft J^ebem, ber ^lugengeuge in 
biefen ^f^äumen gemefen, auc^ ben treffenben 5(u§fpmd^ : ,,§amburg^ grü!^* 
ling^au^fteöung 1880 l^at in ber Z^at eine (Srinnerung^mebaitte — 
üerbient!" 
($Ba§ bie ^rämiirung bei biefer fo reichhaltigen unb au^ge^eid^neten 
^tugfteöung anbelangt, fo müffen loir barauf üergidf^ten, biefelbe ^kx miU 
gut^eilen, ba fie ^u t>iet ^lai^ erforbern tt^ürbe. 5lußer ben programm^ 
mägig au^gefd^riebenen unb grögtent^eilg aud^ Oer tf eilten Prämien, ift 
nod^ eine fe^r bebeuteube ^In^abl oon (S^trapreifen oert^eilt u^orben. 
5(udh erlauben mx ün§ l}ier nodf) bemerfen, bag, fo au^führltd^ 
ber üorftehenbe Q3eridht über biefe 5lu§ftellung unfereö oere^rten 33eridf)t^ 
erftatter^ auch ift, bodh nodh fo mand^e fleiuere ©infeubung tpie mand^er 
Slu^fteller felbft übergangen unb ni^t ermähnt iforbcn ift, wa^ bei ber 
großen ^Inga^l oon Sinfenbungen unb bei bem fo überaus ftarfen 33e- 
fuc^e biefer 5lu§fteöung nid^t gu oermeiben getoefen n?ar. — 9^ebact.) 
