305 
II. S5trnctt* 
a) für freie Sagen. 
I. ^Deutfc^e 5luguftbirne. Säc^ft ftarf, tiefte eüvag abfte^enb, boc^ 
ntd}t ^ängenb. grud^t ^a(0fd^me(5enb unb faftretc!^ unb 3U aüen 3^^^^« 
brauchbar. 3}2ttte 5(uguft bt^ (Se])tember. 
'2. ^ute (^raue (graue ©ommer^^utterbtrne). Söä^ft gut, mit ab- 
ftel^enben heften. Qu alten ecfen braucJ^bar. ^nfangg U§ (^nbe (September. 
3. §ammetbirne (|)ammelfacf). Säc^ft tebt}aft, mit aufrec^tfte^enben 
tieften, ^oräügli^er ©traßenbaum. @ute Sßirt^fc^aft^^^, befonber^ gute 
li^oc^frud^t. Dctober bi^ S^oüember. 
4. Kroger ^aljenfo^^f (groger fran^öfij^er taj^enlo^jf). 9J?ittelgro== 
ger 53aum mit abftetjenben tieften. 53efte ^oc^bime. 9^üt>ember bi§ 
©ommer. 
5. tteiner ta^^enfopf (fleiner beut[d§er ta^enfo))f). 33aum mäc^ft 
ftarf, tüirb grog unb fe^r alt ®e^r gute ^oc^birne. 9^ot)ember bi^ Januar. 
6. Mne lange ©ommer^^^fateller. 53aum mittelgroß mit ouf- 
rec^tfte^enben tieften, ^ute ^J^arftfru^t. mUk bi§ (^be 5tuguft 
7. kleine "ipfalsgräfin. tiefte aufre^tfte^enb. gruc^t oon angene)^- 
mem gimmtartigem ^ef^marf. äJlitte (Sej^tember. 
<S. JOeipgiger ^ftettigbime. ^aum ^o^ unb ftarf mit ettDag abftel^en* 
ben tieften, ©e^r tragbar, (^ute äJ^arftfru^t. (^be ^uguft m mUk 
9. *punftirter ©Ommerborn, ©tarfma^fenber ^aum mit aufred^t^ 
ftel^enben tieften, gebeil^t in leidstem unb fc^toerem Soben. @el§r gute 
S:afelfruc^t. ©e^^tember bi^ Dctober. 
10. Siegeln Sßinter 33utterbirne. ^aum toäi^^ft gut mit aufre(§t^ 
ftel^enben tieften unb bleibt gefunb. (^ute ^afelfrud}t. ^De^ember big 
Januar. SÖßenig empfinblic^ gegen ^)'d^m ^ältegrabe. 
b) für gefd^ü^te Sagen. 
II. ®roge «Sommer-Sitronenbirne. iBaum trirb groß, njäc^ft gut 
unb hkxU gefunb, fel^r tragbar, g^ud^t fc^melgenb. (September. 
12. (loloma'g §erbft=^utterbirne. Q3aum gefunb unb tragbar, bilbet 
eine fd^öne ^tjramiben^^rone. 3Sortrefflid^e gruc^t. Dctober. 
13. ®ierg 33utterbirne. 33aum gefunb unb tragbar, grud^t in 
gutem ^oben belicat, in ftieniger fruchtbarem no^ gut. S^ooember big 
SD^itte S)e5ember. 
14. goldfarbige 33utterbime. ©parriger Sßu^g, oerlangt frud^tbaren 
^oben. ^afelfrud^t erften 9ftangeg. Dctober. 
15. 9^apoleon'g 53utterbime. ^ebeil^t in jebem ^oben unb tt)äd^ft 
fe^r raf4 trägt balb unb fel^r reic^, leibet bigtoeilen im falten Sßinter. 
iBortrefflic^e ^afelfrud^t. 9^ooember big SJ^itte ^ecember. 
III. Pflaumen« unb ^mi^m^ntim. 
a) für freie Sagen. 
1) Unfere getoöl^nlid^e gauggiretfd^e, bie befonberg in gu* 
tem feud^ten ^oben fer)r reid^ trägt. 
<^ainb)ug(( QiaxUn» uub SBlumenicitunfl. ÜBant xxxvi. 20 
