524 
ber fcjl baterf(?^en ©taat^rcgtetunci ben geftgaften ein f)ftx^li<$}z§ SßUlfomm 
auf fräTiftfc^=baierifd)en ^oben anß, imb [)c6 namentltd^ bie ^^eilna^me 
©r. ^ÜJajicftät bc!§ Itönig^ i^iibiüig JI. bitvc^ (?^etDä^rung eine^ ^^rad^tüctlen 
(Sf)renpreifc!^ für bie gleicf^^eitig eröffnete Dbft^ nnb ©ernüfe-^lu^fleKung 
l^erüor. Qntereffant ift am ber 9f?ebe be-g .§errn ^legierung^^räfibenten 
3n iierne^men, bag in granfen allein bnrd) ben vorangegangenen Sinter 
ein ©c^aben üon 20 SJHüionen nac^ ftatiftifd^en (Srl}ebnngen nad^geiüiefen 
fei. 3:ro^bem bietet bie 5tugfteIInng be^ ©c^önen nnb ^ntereffanten fo 
Diel, baß man faft an ber S^ic^tigteit biefer ftatiftifc^en ^erec^nnng ^mU 
fein möd^te, wenn man nid}t üon ben 5(u^fteüern felbft mit magrem ©c^mer^ 
erfahren müßte, baß bag, m§ fie f)ier ^nr 'äugfteKung gebracht, ba^ 
ein5ige ^rträgniß ßon oft §unberten üon Obftbäumen fei. 
®ie 5luöfteüung befinbet in ber Öubmig^^atle im alten Q3af)n]^ofe, 
ber burc^ träftige^ 3i^fammenmirfen ber ^iefigen ^unftgärtner, namentlich 
anc^ burc^ ^etl^eiligung be§ fgl. §ofgarten^^ ber feine gan^e ^xa^U 
Orangerie jur Verfügung fteÜte, foiine be^ QnlinS = (Spitals mit einer 
r)errli^en (Soüection üon §ol,v nnb ^Blattpflanzen, in eine ^lnmen=5luö' 
fteÜnng umgewanbelt ift, in bereu l^errltc^eu Dial^meu auf langen S^afeln 
bie Ouinteffen^ ber 5lui^ftellung, bie meleu Obftfortimente , ben iücl)lge= 
fälligen Q3licf be^ iBefuc^erg feffelu. ^a fcf}en mir alle (Spaltungen Don 
^^lepfeln nnb 33irnen, uamentlidE) in U)af)ren '?5rad^tej:emplaren , oertreten, 
benen fic^ bie übrigen Dbftforten in muftergültiger Seife anreihen, ©ine 
förmlicti an§ bem feoben gezauberte ^eppid^-^afenanlage breitet fic^ in ber 
SO^itte be§ ^^lui^ftellungöraume^^ au^, unb an bereu unterem (Sube ergebt 
fic^ eine ^oloffalpt}ramibe au^ (^emüfen ber ©achfcnl)äufer (^ärtner?®e= 
noffenf^aft, bie nur 9iiefen^@^'emplare oon 53lumeu!ol}l, ^trtifc^ofen, Sur- 
gelgemüfen, ^raut unb aubereö bergleid)en geigt. Ö^artengerät[)e, fünftlid)e 
Dbftforten, ba§ ^efte ber (^arten^ unb Dbftliteratur, 5?lumen= unb Dbft^ 
pl)ramiben, ^ilge unb ^artoffelfortimente unb anbere^^ meljr bieten bem 
5luge einen interef faulen belebenben Secbfel unb feffelu ben ftaunenben 
^efcbaner auf jebem (Schritte. 
^^Im (Eingänge be§ 5lu^Jftellung§raume§ glänzen bie (Sljrenpreife, ha^ 
tunter ber Bx. äRajeftät beg töuig^, unb alle mertl) für fo oiel '^Mjz 
nnb J'feiß, ber fi(^ l^ier in ben äu^ftellung^oobjecten bocumentirt, zur 
53elol}nung zu bienen. 
Sntcrnationale lonbttJirt^fcJaftlicfcc ^lu^jtellung in Hamburg im 
3a6rc 1882. 33on bem Sunf^e geleitet, ber ÖanbiDirtbfci^aft aller 9^a= 
tionen unb nameutlid^ ber beutfc^en bie (Melegenl^eit zu einer comparatioen 
1)arftellung ibrer l^eiftungen zu bieten, f)at fi^ bereite oor einiger 3^it 
ein prooiforifc^eS ©omite gebilbet, um in Hamburg im ^al^re eine 
internationale lanbix»irtl)fchaftli(he ^lu^ftellung in^= lieben zu tufen. 3)ie 
über biefen "ipiau befaunt geworbenen ©timmen ber öffentlichen SJ^einun^ 
gen, namentlich auch in ©nglanb nnb ?lmerifa, h<^ben oon benfelben mit 
@i)mpathie 5lct genommen. '^ie§ (5omite, beftel)enb au^^ ben §erren ,*p. 
S i e b e r ^ S^atenberg, 51. § e n n e b e r g = "^^oppenbüttel, <p e nn e b e r g ^ 
^oppenbüttel , ^llbertuö' oon Df)ienborff, Dr. ^\ «Seelemann, 
Dr. ?V- i^oigt bat jelzt ein (Sircular^ Schreiben an alle größeren 
lanbn?irtl)fchaftlid}en 33ereine mit ber ^itte erlaffen, fich barüber au£izu= 
