527 
Garden. Cln-on. tDutbe im ^at)xc 1879 Don ben ^(^orifc^en J^nfeht nad^ 
©nglanb e^^ortirt: 2()3/20r) ajtclotcö 5(pfdfinen, 34.S5 2J?cl. 2:angerinen, 
39,8()y (Stürf 5lnana§ unb 5H4 9{iöpcn Bananen. !J)aüon ging eüua 
bie §älfte ber 5l))felfincn nac^ Öoubon, basS iiäd)ftgrögte Ouantum fam 
Tiad) §un unb bcr ^eft nac^ Kriftel — ^te Stpfelfinenbäume ktben je^t 
üebeutenb in gotcge einer ^rantlieit, bie barin beftejjt, bag ba§ ^ol^ eine 
5(rt (S^utttmi ober garj au«afd}iüi^^t, n}är}rcnb bie grüc^te ftarf )oom'^itf)h 
tf)au üefaüen irerben unb abfaüen. ^^äl}renb beö üergancjcnen Sintert 
Derloren in üielcn Härten bie 3{pfelfinenbäume faft aüe il)re 53Iätter in 
golge ber häufigen unb furi^tbaren §agelnieberf daläge, ^ie i(}rer 53lät= 
ter Beraubten 53äume boten einen traurigen 5(nblid:. 
SScrfteUbarc ^at^ S^ecfurtg für ©enjäcl)^^dufcv\ Srfatj für 
bie boppelten ©la^fenfter ober ^olgberfen ^at §err 51. dragier in 
Hamburg (33in^ürner S^ö^renbamm 28) eine rec^t pra!tifd^e 33orrid}tnng 
getroffen, ©iefe oerfteübare ©ad^bedung lä^t fid) auS %la§, ^olj, Qinf 
unb oerfc^iebenen SJietaücn r}erfteüen, oermittetft Kotten ober Letten (eid)t 
unb bequem oor= ober rütfioärtg [(Rieben, unb fteftt jebe beliebige 
£)effnung ^er. 
!Die ä)^atte bient alö 2Barm== ober ©^attenberfe unb fann aüein 
ober mit ber ©edung auf^ unb abgezogen n^erben. ^ie !^edung fann 
hnxä:) einen §ebel 3ur ©rbe getaffen toerben, um ben ©d}atten ^u 
meiben. 
§errn dragier ift biefe feine ©rfinbung oom beutfc^en Üieic^e, 
Defterreid}=Ungarn, ^Jluglanb, grantreic^, 33elgien k. patentirt ioorben. 
— . (^arteninfpector !ÖL Äolb in SOiünc^en ^at oom ^önig oon 
53aiern ba^ Üiittertreu^ be§ ^erbienftorben^ be^ (^eiligen a)?i^ael oer^ 
liefen erljaUen. 
— . ^Der frühere Obergärtner ber braunfc^toeigifd^en Sifenbal}n, 
§err Älrcif ift mit ber 23ermaltung ber '^romenaben ^raun|c§meig^ 
betraut worben. 
— . t ^ofgärtner ÄeHncr ^u' (S§arlottenburg , früher in «Sd^toebt 
a. D., ftarb am 26. Quli im 69. ^eben^jal^re. 
— . f .^err 3lrt()ur SScitct), oon ber allgemein befannten girma 
igcinieö 33eitd} u. ©öl^ne in (i£^elfea, l?onbon, ift am 25. ©e|)tember 
in einem ^Uer oon 37 Qa^ren geftorben. 
3lrt^ur 33eitc^ (}atte fid} urf)}rünglid} bem ^aufmann^ftanbe gemib- 
met, jebod) nad^ bem 2^obe feinet 33aterö mürbe er SD^itin^aber ber fo 
gro^ bafte()enben §anbeli§gärtnerei ber girma Qame§ 3Seitd^ u. (Sötjne. 
Shigegaiigcuc ©aamcii- iiiib ^Panjeu-SScrjctcljuiffc : 
^rei§ ^ 33eräeic^nig über <Samen^ unb ^ftan^en oon S^ic^arb 
SJlüKer, §anbel5gärtner in ©triefen bei ^ reiben. <S^ecial=l?u(tur oon 
Cyclamen persicum. §erbft 1880. 
