530 
lüä^renb bic anberen Hein, eiförmig 2C. traten, fd^einüar aber füger. ^^ie 
(Stöcfe bcr erften Strauben trareii richtig al§ ,,granfentf}aler" bejeic^net, 
bie anberen „Black Hamburgh'^ (£ä n^urben nun ©tecflinge üon ben 
^töcfen unter %\a§ unb ron ben im freien fte^enben gemacht; bie aug 
erfteren gezogenen '!ßf(an$en im greien unb bie au^ ben le^teren ge^oge* 
neu ^pan^en unter &la§ Mtioirt. ^ie (Srf(^einung unb ber S^aratter 
jcber luaren gleid^ entgegen. ift fein bauernber Unterfd)ieb unter ben 
rieten fogenannten 3Sarietäten ber Black Hamburgh-^ilrauüe ror^anben, 
mit ^n^m^mt ber ^UliU §iü unb ^utd^, bie fo beftimmt rerfc^ieben finb, 
baj3 fo leicht feine ^Serire^fetung üorfommen fann. 
Unter ben anberen @t)noni}men galt lange Qeit bie Black Tripoli 
für eine größere unb beffere (Sorte, \vof)l in §oIge ber ror^üglic^en knU 
tur, ireli^e man biefer fogenannten ©orte in 2Belbeef ju S^l^eil merben 
lieg, ber 9^ame ift jeboc^ it%t reraltet. 
!5)affelbe gilt ron 53rabbicf'g, (^arnfton unb tnerett'^ 33lacf §am- 
burg-^. "ißope §amburgl^ tt)urbe fie benannt, meil ber 5ßorgänger t»on Öafil 
gi^jl^erbert gu ©m^nnerton ^aü, in ©tafforbf^ire , ber ©tecflinge ron 
einem greunbe mitbrad^te, ber ror ettra 90 :3a]^ren bei ^Rom refibirte 
unb biefe SBeinforte „the Pope'' (ber ^abft) benannte. !J)er Original^ 
2Beinftocf befinbet fic^ noc^ 3U ©ir^nnerton §all. ^Der rerftorbene |)err 
Fleming gu S^rentl^am, ber biefen 3Bein fa§, ^ielt i^n für eine biftinfte 
Varietät unb oerbreitete biefelbe al§ ^op^'§ §amburg^. 
§)ampton Sourt Sölacf §amburg^ ift fo benannt nac^ bem großen 
Seinftocf gu ^ampton ©ourt ^alaft unb l^at ben Sfhif bie äd^te 33arietät 
gu fein, mit f leinen 53eeren. 
3Sictoria §amburg]^ mx lange Qtit befannt al^ bie fd^i)nfte unb 
befle gropeerige 33arietät; biefer 92ame f)at je^jt jeboc^ feine (Geltung 
me^r. ©elbft bie rot^e (red) §amburg^ (Sorte f)atk i^re Öiebl^aber 
^infic^tlic^ i^rer biftinften (Srfd^einung, fie finbet jeboc^ nur ujenig 33eifaü 
unb irirb feiten angetroffen. 
33on ^ranfrei^ fam ber granfentl^aler unter ben 9^amen Gros bleu, 
Chasselas de Jerusalem unb blauer ^JJhi^fateller nad^ (Snglanb, bie^ 
finb jeboc^ nur neuere oon §)anbet^gärtnern gegebene Dramen unb finb 
aud^ ron D^iemanb angenommen ttjorben. granfreid^ felbft ift biefer 
Sein faum befannt, mit 5lu§nal^me unter bem englifd^en D'iamen Black 
Hamburgh ober unter bem beutfd^en Dramen „granfent^aler". 
S)on ben oielen in (^glanb befannten großen Sßeinftödfen be^ ^xan^ 
fentl^aler ober SBlacf gamburg^ finb befonberö bie folgenben §u be= 
merfen : 
1. !Der große Seinftotf 5U §ampton ß:ourt, berfelbe ift ni^t 
ber grijgte, aber ber befanntefte ^Beinftorf. @r foü 112 ;3^1^re alt fein 
unb füllt ein §aug 66 gug lang unb 30 gug tief. (Sein ^au))tftamm 
fjat 3V2 5"g int Umfang, ^^er Sßeinftocf befinbet fid§ in rortreffli^em 
Quftanbe unb liefert alljcil^rlic^ ein grogeä Quantum fleiner Xrauben, man 
gäl^lte in einer Saifon 1700 (Stüdf. 
2. !^er Sßeinftorf au (Sumberlanb öobge in SBinbfor "ißarf, ber ein 
(^^tv'd^§f)an^ einnimmt ron 138 gug 4 goll !^änge unb 20 gug 2:iefe. 
©r l)at einen (Stamm oon 3 gug 8 3oll im Umfange, tiefer Stocf 
