II 
PROGRAMME POUR l' ANNEE 1913. 
Le Président commémore ensuite les Directeurs et Membres décédés: 
M^ E. N. Rahusen, M^ H. Enschedé, Prof. L. Aronstein, M. 
E. W. MoEs et Prof. P. H. Schoute. Tous ont rendu de grands 
services à la Société, surtout M^. H. Enschede, qui non seulement 
fut, pendant de longues années, Directeur de la Société, mais fit partie 
pendant plusieurs années du Conseil permanent et fut même pendant 
longtemps Yice-Président de la Société. année dernière encore on 
pouvait se convaincre du grand intérêt que ce vieillard toujours jeune 
prenait à tous nos travaux; aussi la tristesse domine-t-elle dans les sen- 
timents qui nous animent, lorsque nous songeons que lui-même aida à 
préparer cette réunion; mais cette tristesse, nous devons tâcher de la 
surmonter, car nous sommes convaincus que nous n'agirions pas con- 
formément aux voeux du défunt, si nous ne terminions pas allègrement 
nos délibérations. Nous ne pouvons certainement pas honorer mieux sa 
mémoire inoubliable qu'en faisant ce que nos travaux exigent de nous. 
Le Président donne alors lecture du télégramme suivant : 
Agréez F assurance de mes meilleurs vœux pour la prospérité con- 
tinue de la Société Hollandaise des Sciences, à l'assemblée de laquelle 
il m'est impossible, à mon grand regret, d'assister aujourd'hui comme 
directeur. 
VAN Tjenhoven. 
Le Président dit que certainement tons sont heureux d'apprendre 
par ce télégramme l'intérêt constant de l'ancien Président, de celui qu"à 
coup sûr on peut appeler l'homme cultivé par excellence , Fhomme à la 
grande profondeur scientifique, unie au coup d'oeil pratique, qui servit 
son paj^s dans nombre de positions élevées, tant scientifiques que poli- 
tiques, et à qui tout le monde souhaite de tout cœur qu'il puisse jouir 
pendant de longues années encore du repos qu'il a si bien mérité 
(Applaudissements prolongés). 
Le Président salue ensuite les Directeurs M^ P. Eysten etM^ P. Dozy 
et les Mjmbres Prof. K. Kuiper et A. A. Beekman, qui assistent 
pour la première fois à une séance de la Société. 
Einalement le Président communique que le Conseil permanent de 
Harlem a eu. l'obligeance fort appréciée de reculer en ce jour l'heure de 
la fermeture du nouveau musée Prans Hais, afin qu'il soit ouvert de 
4 à 6 heures pour MM. les Directeurs et Membres. 
