VI 
PROGRAMME POUR l' ANNEE 1913. 
on fait savoir ensuite dans cette assemblée générale que les revenus du legs 
Bleekrode seront destinés cette année à la composition et autant que 
possible à l'impression de la correspondance du physicien van Marum. 
Les Archives Néerlandaises ont de nouveau paru en 2 séries, Sciences 
exactes et Sciences naturelles. Mais de plus en plus on peut constater 
que les Archives subissent Tinfluence des nouvelles circonstances. Si 
à son début la nécessité d'un organe central, publié dans une langue 
mondiale , se faisait sentir pour les travaux d'auteurs néerlandais, actu- 
ellement, que les botanistes, les chimistes, les géologues et les zoologues 
néerlandais publient des périodiques spéciaux, édités en langues étran- 
gères, et que TAcademie Royale des Sciences publie en une langue 
étrangère les travaux de ses membres et des auteurs recommandés par 
ceux-ci, ce besoin est devenu beaucoup moins grand. 
C'est ce qui résulte le mieux du fait que dans les Archives il ne 
paraît que bien peu d'ouvrages qui n'aient pas déjà été publiés dans une 
langue étrangère ou le seront. Comme par là le véritable but des Ar- 
chives risque d'être manqué, MM. les Directeurs ont décidé que doré- 
navant on ne publierait plus dans les Archives des travaux qui ont déjà 
paru dans une langue étrangère et que ce n'est qu'exceptionnellement 
que la permission serait accordée de rééditer un travail déjà publié dans 
les Archives. 
Ce n'est qu^à la Question de Concours III du Programme de 1912 
qu'une réponse a été envoyée; comme cette réponse n'est pas un travail 
personnel, mais simplement une critique de travaux faits par d'autres, 
elle ne satisfait pas à la condition requise et ne saurait donc venir en 
ligne de compte pour être soumise à l'appréciation d'un jury. L'im- 
pression des résultats obtenus par Yotre Secrétaire dans son jardin 
d^épreuve, subsidié par la Société, vient de commencer; on peut espérer 
que ces résultats paraîtront cette année encore. 
M. le Prof. BuscALTONi, de Catane, passa dans ce jardin quelques 
semaines de l'été 1912 et a déjà publié une communication préliminaire 
sur les résultats des travaux qu'il y effectua; en ce moment un futur 
docteur en sciences naturelles fait des recherches dans ce jardin. 
Je crois avoir le droit d'espérer, Messieurs, que ce court aperçu vous 
aura laissé l'impression, que cette année encore ils ont été nombreux, 
ceux qui ont participé avec dévouement aux travaux de la Société; je 
crois donc pouvoir terminer mon compte rendu par un mot de remer- 
cîment à leur adresse. 
