16 
H. WERKMAN. 
entend corps calleux et la commissure hippocarapique). Zikiien (in 
Hertwig's Handb. 191)5) mentionne les conceptions de Martin et 
évidemment y adhère. 
Elliot Smeth se sert du terme septum (sans qu'il le croie Thomologue 
du septum pellucidum de Thomme) pour désigner la ,^masse unissante'' 
dans laquelle les commissures du cerveau antérieur traversent le plan 
médian (e. a. Anat. Anz., Bd. XIII). Cette masse de tissu qu'il appelle 
encore lit commissural (e. a. Trmisact. Linn. Soc. L., VII) ou lame ter- 
minale épaissie, est Thomologue du corpus paracomraissurale et la con- 
tinuation postérieure de celle-ci [ibidem). La lame terminale et le corpus 
paracommissurale ne sont que des parties différentes d'une masse mor- 
phologiquement uniforme. Le lit commissural se développerait par l'im- 
migration de substance grise (^^grej^ matter") provenant des corpora 
paracommissuralia. 
Ces exemples doivent suffire pour montrer la confusion qui règne 
dans la nomenclature de cette partie de l'encéphale. Je ne propose 
pas de terme nouveau pour la partie en question située au-devant de 
la lame terminale, mais je l'appellerai la paroi interne de l'hémisphère 
au niveau de la lame terminale ou je me servirai de Tappellation corpus 
paratermÀnale. Pour la înatrix des commissures du cerveau antérieur, 
la masse unissante des hémisphères cérébraux située dans le plan 
médian, cette appellation purement descriptive ou le terme lit com- 
missural me semble la plus appropriée. Le terme septum étant em- 
ployé par les auteurs pour désigner des parties si diff'érentes, je préfère 
ne pas m'en servir. L'appellation concrescentia primitiva implique une 
interprétation du développement de la masse unissante que je crois être 
inexacte. C'est sans rien préjuger du développement de cette masse qu'on 
peut se servir de notre terminologie. 
Il y a encore une autre partie de la paroi interne de l'hémisphère que 
les auteurs désignent d'une appellation spéciale. Cette partie est le 
„Randbogen' (arc marginal). C'est F. Schmidt (1862) qui a été le pre- 
mier à la désigner par ce nom. Ce qu'on appelle le Randbogen est cette 
partie de la paroi médiale de l'hémisphère qui est délimitée en haut par 
la „ BogenfurcJie' (sillon arqué) et en baspar lepli choroïdien (Schmidï, 
Maiiïin^ Zuckerkandl, Marchand e.a.). Un sillon diviserait le Eand- 
bogen en deux parties superposées. 
Il devient encore plus difficile de s'orienter dans la nomenclature de 
