SUR l'explication de l^élegtrocardiogramme 
PAR 
W. EINTHOVEN. 
RECEIKRCIIES FAITES AU LABORATOIRE DE PHYSIOLOGIE DE l'uNIVERSITÉ DE LKYDE. 
Le travail précédent est une étude électrocardiograpliique de Tin- 
fluence que les nerfs vagues exercent sur le fonctionnement du cœur. 
11 a été supposé^ dans cette étude, qu'il existe une relation constante 
entre la forme de TE.K.G. et la façon dont l'onde de contraction se 
propage dans le muscle cardiaque. 
Mais quelle est cette relation ? Ou, en d'autres termes, comment ex- 
pliquer la production de TE.K.G. par Faction cardiaque? 
Antérieurement déjà nous avons essayé de répondre à cette question, 
mais, comme notre explication a été mal comprise par quelques auteurs, 
nous avons cru bien faire en la développant. En même temps nous 
pourrons parler des explications que d'autres ont proposées. 
En premier lieu il faut examiner quel rapport il y a, en général, 
entre la contraction musculaire et le courant d'action. On peut être 
resté partisan de l'ancienne théorie moléculaire de du Bois-Reymond 
ou partager les idées, actuellement universellement admises, du dépla- 
cement des ions. Dans le dernier cas on peut encore préférer la théorie 
de l'altération ou la théorie de la membrane; on peut aussi être par- 
tisan, ou non, de la théorie de la préexistence: toutes ces théories s'ac- 
cordent avec ce phénomème, qu'à l'endroit oii arrive une onde de con- 
traction dans un muscle celui-ci devient électro-négatif — ou moins 
électro-positif — par rapport à d'autres endroits dans le même muscle. 
C'est sur ce phénomène, constaté par de nombreux observateurs, 
que se base notre explication de l'E.K. G. Il est indifférent pour les 
autres considérations que l'onde électromotrice et l'onde de contraction 
se produisent simultanément, ou que la première précède la seconde. 
La contraction est la conséquence de l'excitation et en général l'excita- 
