LA NATURE I)K LA PKLORIE. 
27] 
riiheii, solclier, die mit Goiistitution (1er Species gegebeii siiid'^ 
Le point de vue de Vochting expose ci dessus est entièrement exact 
à mon avis: la péiorie est un phénomène qui peut être entièrement 
indépendant des circonstances extérieures, et qui est causé par une 
composition génétique inhérente à la plante. Quand on admet les 
circonstances extérieures comme des facteurs provoquant la i)élorie 
( Pelorie-auslosend) comme l'a fait Peyihtsch, on pourra facilement 
confondre les „Hemmungsbildungen'' et d'autres anomalies avec les 
véritables pélories. Cette confusion est la cause de Fexplication fau- 
tive qu'a donné Vuillemin du phénomène de la péiorie La communi- 
cation de Vuillemin, que ses fleurs péloriées se trouveraient surtout aux 
brandies qui ott'raient ^,un faible allongement/' et à celles qui avaient 
,,un arrêt d'allongement," et en outre qu'on les verrait surtout en po- 
sition terminale, fournit un suffisant argument pour l'assertion que je 
viens d'exprimer ci-dessus. 
Chapitre V. 
V hérédité de la péiorie. 
L^ examen de l'influence qu'exercent les circonstances extérieures sur 
le développement des fleurs péloriées de plantes qui sont pour le reste 
zygomorphes peut donner en partie de bons résultats, les explications 
trouvées, en conséquence de cet examen, de la présence de ces formes 
anomales restent toujours de fausses explications. Sur la nature interne 
de la plante, sur sa composition génotypique, sur la raison du fait 
pourquoi une plante forme des pélories, tandis qu^une autre ïi'en forme 
jamais, cette direction d'examen ne peut nous renseigner. En outre nous 
savons qu'il existe un assez grand nombre de plantes dans l'horticul- 
ture qui toujours, sous quelques circonstances qu'elles soient cultivées, 
ont des fleurs péloriées, tout à fait indépendamment de l'influence des 
facteurs extérieurs; le cas le plus connu de nos jours est la péiorie 
qu'on voit dans des races nombreuses à.' Antirrhinum. majus. 
Deux voies pourraient nous mener au but, de donner une explication 
aussi bonne que possible de la péiorie: 1° soumettre à des circonstances 
') H. Vochting, 1898. 1. c. pp. 473—475. 
ARCUTNF.S NÉERLANDAISES, SERIE HT B, TONE II. 
18 
