472 
s. DE BOER. 
ADDITION FAITK PENDANT LA CORRECTION DES EPREUVES. 
Dans un article publié par les Archives néerlandaises des sciences 
exactes et naturelles (Série B, Tome 11^ 1915; page 355, en note), M. 
Yeen prétend que je n^avais pas compris la portée de ses expériences. 
Le passage visé par lui, situé à la page 17 de ma communication dans 
les Geneeshmdige Bladen, ne doit pas être interprété comme le fait M. 
Yeen; cela ressort clairement de la manière dont je rapporte ses expé- 
riences. J'écris ensuite textuellement: „De cette recherche, A^een tire 
la conclusion que le sommet R correspond, pour le muscle cardiaque, 
à des phénomènes comparables à la secousse rapide d'un muscle strié, 
tandis que le groupe ;7' correspond à des pliénomènes semblables à ceux 
de la contraction tonique des muscles striés/' 
Les explications qui accompagnent la courbe d'alternance que M. 
Yeen emprunte à un mémoire que j'ai précédemment publié sur la 
question montrent dans quelle mesure j'ai accepté les idées émises 
par M. Yeen. Je signale aussi que M. Yeen confirnie les recherches 
que j'ai faites, il y a trois ans déjà, sur les courants d'action dans les 
muscles striés intoxiqués par la vératrine, et cela sans mentionner mes 
expériences ^). 
On peut émettre quelques observations encore à projjos des expérien- 
ces de Yeen. Le nez de Funke disparaît après échaufFement; mais on 
n'a pas le droit d'attribuer sans preuve préalable cette propriété au 
muscle cardiaque. Le coeur est un organe à contractions rythmiques. Si 
on réchauffe, il se met à battre plus rapidement. Les modifications que 
Yeen a constatées, je les ai vues aussi lorsque j'ai décrit le rythme du 
coeur après échauffement du sinus veineux seul, sans modification de 
la température du ventricule. M. Yeen n'avait donc pas le droit d'at- 
tribuer immédiatement les modifications des électrosi'rammes du ventri- 
cule à réchauffement du muscle ventriculaire. Le même reproche 
s'adresse aux expériences oii il refroidit le coeur 
*) Archives néerlandaises des Sciences exactes et naturelles, Série B, T. II, 
1915, p. 324. 
S. DE BoER. Herzalternans. Zentralblatt fiir Physiologie, Bd. XXX, n"^, 4. 
M. Yeen, apparemment, ne croit pas nécessaire de mentionner cet emprunt. 
ZeitHchrift fur BioUyjie, Bd. Gl, S, 143. 
*) Yoir à ce propos la fig. G de ma communication à TAcadémie royale des 
