516 
G. VAN RIJNBEllK. 
sur des processus chimiques différents dans des substrata différents, sous 
rinfluence d'une innervation double et séparée, il n'est guère étonnant 
que Texcitation des fibres nerveuses toniques ne soit suivie que d'une 
contraction tonique et non d'une contraction rapide, bien que le muscle 
soit encore parfaitement en état d'effectuer une pareille contraction. 
A cette manière de voir ou ne peut opposer qu'un seul argument 
sérieux; le fait que lorsque l'hypoglosse est intact et les premiers jours 
après la section de ce nerf l'excitation du nerf lingual reste sans effet. 
Ce n'est en effet que dans une moitié de langue paralysée depuis quelque 
temps qu'une excitation artificielle produit un mouvement. Cette forme 
énergique de raccourcissement tonique des fibres musculaires ne peut 
donc se manifester qu'après que les excitations qui dans les conditions 
normales sont conduites j)ar l'hypoglosse ont cessé d'agir sur le tissu 
musculaire de la langue. Pour la suppression de cette influence le tissu 
musculaire entre dans un nouvel état, où il est plus sensible que d'ordi- 
naire à diverses actions qui peuvent conduire à une contraction tonique 
constante. Parmi ces actions je cite, a côté de l'excitation des fibres de 
la corde, encore l'action de la nicotine. 
Etant donnés ces rapports particuliers, on pourrait être tenté d'attri- 
buer à ces excitations, qui sont conduites vers le muscle de la langue 
par l'hypoglosse intact, une influence inhibitrice sur le tonus Ce n'est 
qu'après que cette action inhibitrice a disparu que le tissu musculaire 
entre dans un état de susceptibilité pour des excitations tonique tel 
qu'un énergique racourcissement 'peut se produire. Le rapport entre le 
muscle et le S.N.C. peut donc être comparé en quelque sorte à celui qui 
existe entre des centres nerveux „inférieurs", comme la moelle épinière, 
et les centres dits „supérieurs", comme le cerveau. Dans des circonstan- 
ces normales les premiers subissent un frein par influence des derniers. 
Ce n'est qu' après libération de ce frein (par séparation) que les 
centres inférieurs développent tout leur pouvoir. Mais, tout comme 
dans la langue paralysée, cette libération est accompagnée de fortes 
modifications dans les fonctions de l'organe isolé; à propos de la langue 
aussi on pourrait parler d'„Isolationsveranderungen", pour employer le 
terme imaginé par Munk pour la moelle épinière. 
^) Cette hypothèse a déjà été formulée par Boeke dans une discussion ver- 
bale, survenue après sa communication citée dans la note bibliographique n°. 7 
à la page 24. 
