ARCHIVES  NÉERLANÜAISES 
DES 
Sciences  exactes  et  naturelles. 
SUR  LA 
VALEUR  DE  LA  PRESSION 
NÉGATIVE  INTRATHORACIÜUE  PENDANT 
LA  RESPIRATION  NORMALE, 
PAR 
A.  HEYNSIUS. 
C’est  un  des  grands  mérites  de  M.  Donders  d’avoir  le  premier 
mis  nettement  en  lumière  l’importance  de  l’élasticité  du  tissu 
pulmonaire  pour  le  mouvement  veineux  du  sang  ^). 
Après  avoir  fixé  un  manomètre  dans  la  trachée  d’un  cadavre , 
il  ouvrit  le  thorax.  Le  manomètre  indique  alors  une  pression 
positive,  et  M.  Donders  en  conclut  que  la  hauteur  à laquelle  le 
manomètre  s’élève  dans  ces  conditions  donne  la  mesure  de  la 
pression  négative  dans  le  thorax,  ou  de  l’aspiration  du  thorax, 
pendant  la  période  d’expiration.  En  effet,  lorsque  toute  action 
musculaire  est  exclue , la  pression  sur  la  face  pleurale  des  pou- 
mons et  sur  les  organes  qui,  en  dehors  des  poumons,  sont 
situés  dans  le  thorax,  doit  être  la  pression  atmosphérique  dimi- 
')  Bydrage  tôt  het  mechanisme  van  ademhaling  en  hloedsomloop , dans 
Ned.  ÏMncet^  2e  série,  5e  année,  1849 — 50.  La  traduction  allemande  n’a 
paru  qu’en  1853,  dans  le  Zeitschrift  fur  rationelle  Medicin , t.  III,  p.  287. 
Archives  Néerlandaises,  T.  XVII.  20 
