I. Einleitung. 
Im Sommer des Jahres 1890 führte Herr J. Dörfler in Wien über Antrag der Direction des 
botanischen Gartens und Museums der k. k. Universität in Wien eine botanische Forschungsreise nach 
Südsei'bien aus. Durch die Energie und den Muth des Genannten fand diese Reise eine hochwillkommene 
Fortsetzung durch einen Besuch des Sar-Dagh (Skardus), jenes mächtigen albanesischen Gebirgsstockes, 
den seit Grise bach kein Botaniker wieder betreten hatte, der aber schon nach den Mittheilungen 
Grisebach 's ') auch für weitere Besuche reiche und in mehr als einer Richtung wichtige Resultate 
versprach. Eine kurze Schilderung seiner gefahrvollen Reise hat Herr Dörfler in den Sitzungsberichten 
der k. k. zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien 1891, S. 9, gegeben, hier sei hervorgehoben, dass 
er die beiden Hauptgipfel des Gebirges, den Ljubitrn '-) und die Kobilica bestieg, dass er auf einem bisher 
botanisch noch nicht untersuchten Gipfel , dem Serdarica-Duran , sammelte und endlich auch mehrere 
Excursionen in die Umgebung von Uesküb , dem Au.sgangspunkte seines ganzen Unternehmens, machte. 
Herrn Dörfler sei hier für seine Opferwilligkeit der beste Dank ausgesprochen, er hat nicht 
bloss durch sein Unternehmen unsere Kenntnisse über die Flora der ßalkanhalbinsel wesentlich gefördert, 
sondern auch durch sorgfältige Präparation , durch Notizen etc. den Werth des von ihm gesammelten 
Materials bedeutend erhöht. 
Dann gebührt aber aufrichtigster Dank dem k. u. k. Consul Norbert Schmucker in Uesküb, 
dessen freundliches Entgegenkommen und thatkräftigste Unterstützung das Unternehmen überhaupt 
möglich und erfolgreich machten. 
Einiger erklärender Worte bedarf die Anwendung des Namens xA Iba ni en für das bereiste Gebiet. 
Es ist bekannt, dass ein politischer District dieses Namens nicht existirt, dass der politischen Eintheilung 
nach das Gebiet des Sar-Dagh dem nördlichen Theile von Macédonien angehört. Da jedoch die vom 
ethnographischen Standpunkte festgestellte Bezeichnung „Albanien" sehr geläufig ist, zudem dieselbe in 
kurzer und prägnanter W^eise das hier gemeinte Territorium bezeichnet, nahm ich keinen Anstand, diesen 
Namen zu gebrauchen. 
Die vorliegende Arbeit enthält die Bearbeitung der von Herrn Dörfler auf seiner albanesischen 
Reise gesammelten Pflanzen und die Wiedergabe gewisser allgemeiner Gesichtspunkte , die sich bei deren 
1) Vergl. Grisebach, Reise durch Ruiiielien und nach Brussa , Göttiiigen 1841, ferner Spicilegium florae 
Bithynicae et Rumelicae, Braunschweig 1848—44. 
^) Grisebach schrieb: „Ljubatrin", die General-Karte im Maassstab von 1 : 300000 zeigt den Namen 
jLjubotrn" ; J. Cvijic (Eine Besteigung des Sar-Dagh, Wien, 1891j gebraucht den Namen ^Ljubeten"; ich wähle die 
Schreibweise , Ljubitrn", die nach Dörfler der Aussprache entspricht. Die Höhe dieses Gipfels giebt die genannte 
Karte mit 3050 m an; Grisebach berechnete sie auf 2500 m; nach Steeb (Mitth. der geograph. Gesellsch., Wien 1890) 
beträgt sie ebenfalls 2500 m; die genauen Messungen Cvijic' endlich ergaben eine Höhe von 2740 m. 
Bibliotheea bqtanii-a. Helt 2(i. \ 
