«0. 13. 
Souuabeatl, den 38. Marz. 
1857 
Preis des Jahrgangs »on 52 Niimmcra 
Dilt 12 rolnr. Abbildungen 6 Thir., 
öliiic dicselbeii 5 - 
Durcb alle Posliimler des (leiitsch-ösler- 
reichischenl'dslvereiiis sowie auch durch 
den Buchhandel ohne Preiserkühung la 
beziehen. 
BERLINER 
Mit direkter Post 
Jiberniuinit die Terlagshandlung die Ver 
ücndiiag unter UreuEband 
gc^en Vergütung 
von 26 Sgr. für Belgien, 
Ton I Tlilr. 9 Sgr. für Eneland. 
V04I ITIilr. '-2 Sgr. für rrHniu-eicli, 
Allgemeine (iartenzeltnng. 
Herauso-eg-eben 
vom 
Professor Dr. Karl Koch, 
Cieneral-Sekretair des Vereins zur Reförderiing des Gnrienhaiies in den Höni;;!. Preiissisclien Staaten. 
Inhalt : Abutilon pLmillorum C. Koch et Bouche, ein neuer Blütlienstraucli aus der Familie der Malvengewächse (Tab. III.) Vom 
Professor Dr. K. Koch und Inspector Bouche. — Zwei Heckensträucher, der Osagen- und Weissdorn (Mackira aurantica Natt- 
und Crataegus monogyna Jacq.) II. — Der Laurentius'sche Garten in Leipzig von dem Revisor Walch in Gotha. — Ueber 
einige neuere Gemüse, Melonen, Erdbeeren und Pfirsiche von dem Professor Dr. K. Koch. 
Abutilon planifloriim €. Koch et Bouche, 
ein neuer Blüthenstrauch aus der Familie der Mal- 
len^ewächsc. (Tab. III.) 
Vom Professor Dr. K. Hoch und dem Inspektor Bouche. 
Unter dem Namen Abutilon führt Aviccnna aus 
ßochaia, der im 11. Jahrhunderte lange Zeit als Leibarzt 
des Kaliphen in Bagdad, zuletzt als ^Minister in Ispalian, 
lebte, in seinem berühmten medizinischen Werke eine 
Pflanze auf, die wegen der schleimigen Eigenschaften des 
Krautes, ähnlich unserem Eibisch oder der Malve, gebraucht 
wurde, deren Samen aber für ein gclind-eröirneudes und 
harntreibendes Mittel galten. Man glaubt, dass diese 
Pflanze Abutilon Avicennae G'aerln. sei, ein Name, 
der zuerst jedoch von Burmann in seiner Aufzählung zey- 
lanischer Pflanzen gegeben wurde und der dem eben Gesag- 
ten seinen Ursprung verdankt. Die Ableitung des Wortes, 
was arabisch ist, aus dem Griechischen (und zwar vom 
a. privatinum. i^ui-g das Rindvieh und t7}.o? Durchfall, also 
eine Pflanze gegen den Durchfall des Rindviehes.) gehört 
zu den Lächerlichkeiten, deren wir viele haben. 
In Europa wurde der Name schon im .lalirc 1563 von 
den Niederländer Dodoens (Dodonaeus) eingeführt 
und damit wohl in seinem Cruydeboeck Seite 504 dasselbe 
Abulilou Anicennae bezeichnet. 25 Jahre später er- 
wähnt erst C am e rar ins, dass er die Pflanze von Jos. 
de Casabona aus Italien erhalten. Als Geschlechtsnamcn 
gebrauchten Abutilon in der Zeit vor Linne: Dillen ins 
und Tournefort, nach Linne hingegen zuerst Gärtner. 
Linne selbst, vereinigt Abutilon mit Sida, de Can- 
dolle aber betrachtet es wenigstens alsSubgenus desselben 
Gesehleciites, während Kunth eigentlich das Verdienst be- 
süzf, es in den nova (Venera et Speeles plantarum (V, p. 274) 
wiederum hergestellt und ihm Eingang verschafft zu haben. 
Ttlit vSida gehört Abutilon in die Malvaceen-Abthei- 
lung der Si d e a e, welche sich durch den Mangel einer Hülle 
oder eines sogenannten äusseren Kelches und durch zahl- 
reiche, aber in einer Ebene liegende, oder wie man ge- 
wölinlich sagt, einen Quirl bildende Pistille (Carpella ver- 
ticillata ) auszeichnet. In der Abtheilung Malveae ist 
der 2. Kelch vorhanden, während bei den Malopeae die 
Fruchtknoten eine Art Köpfchen bilden, also auch über 
einander liegen, bei den Hibisceae endlich ein einziger, 
aber mehrfächriger Fruchtknoten vorhanden ist. 
Abutilon wurde von Sida getrennt, weil in den 
einzelnen, mehr oder weniger mit einander verwachsenen 
Fruchtknoten mehre (und niclit nur ein einziges) Eichen 
vorhanden sind. Ob dieses Genus auf diese Weise aber 
natürlich abgerundet ist und vielleicht nicht, zumal die 
Zaiil der dazu gehörigen und vorherrschend in allen Tro- 
pen wachsenden Arten in der neuesten Zeit eine bedeu- 
tende llöhe erreicht hat, in mehre Genera zu trennen ist, 
muss späteren, aber umfassenden Untersuchungen anhcim 
gestellt werden. Es wäre sehr zu wünschen , dass der 
Dr. Garcke, der sich schon längere Zeit mit Vorliebe 
mit den Malvaccen beschäftigt, recht bald seine Unter- 
