154 
nebst vielen anderen Pilanzen durch die Holländer von 
Japan übersiedelt v\'urde. Der Beiname ,,dcr Indischen" 
ist daher gar nicht passend und möchte wohl eigent- 
lich umgeändert werden müssen, wenn man die fort- 
währende Namen -Veränderung nicht schon längst über- 
drüssig wäre. Vaterland sind ohne Zweifel Japan und 
China. 
In Japan lernte sie auch der berühmte Reisende 
Engelbert Kämpfer, der in den Jahren lö83 bis 1693 
verschiedene Länder Asiens, besonders aber auch Japan, 
besuchte, kennen. Er bcschicibt in seinen Amoenitates 
exoticae schon 16 • Haupt-Varietäten mit allerlei Farben 
und theilt mit, dass die Japanesen diesen auch verschie- 
dene Namen beilegen. Einer derselben Tsutsusi wurde 
von G. Don und Andern (im System aber meist in 
Tsutsia umgeändert) zur Bezeichnung der Abtheilung, zu 
der das Gehölz im Genus gehört, gebraucht; Salis- 
bury nennt die Abtheilung dagegen zu Ehren des Herrn 
v. Beverningk der sie, wie oben gesagt ist, zuerst kulti- 
virte: Bevernickia (richtiger wohl Beverningkia). 
In der ersten Hälfte des 18. Jahrhundertes war die 
Azalee gewiss auch in England, denn der berühmte Gärt- 
ner, Philipp Miller, führt sie nicht allein in der 5. Auf- 
lage seines Gärtner -Lexikons, die mir leider nur in der 
1750 zu Nürnberg erschienenen Ueberselzung zu Gebote 
steht, schon auf, sondern giebt sogar selbst ihre Vermeh- 
rung durch Stecklinge an. Wann sie in den Apotheker- 
Garten zu Chelsea gekommen ist, vermag ich nicht zu 
sagen. 1730, wo die erste Auflage von Miller's Gärlners- 
Lexikon's erschien, war sie noch nicht vorhanden. In der 
9. Auflage des Hortus Cautabridgensis wird aber doch das 
Jahr 1707 bereits als das Jahr der Einführung genannt. 
Der bekannte Reisende Commer s o n, der den Wcltumsegler 
Bougainville begleitete, sammelte die Pflanze ebenfalls 
1768 auf Java, scheint aber keine lebenden Exemplare 
nach Paris gesendet zu haben. 
In dem letzten Viertel des 18. Jahrhundertes kann 
die Azalee nicht mehr in England gewesen sein, denn sie 
wird in keinem Verzeichnisse, die mir aus jener Zeit zu 
Gebote standen, mehr erwähnt. Ob sie dagegen, wie ge- 
sagt, noch in Holland kultivirt wurde, lässt sich aus gänz- 
lichen Mangel an Nachrichten ebenfalls nicht sagen. 
Mit dem Jahre 1808, wo direkt aus China Pflanzen 
gekommen waren, erscheint die Indische Azalee wiederum 
in England, aber erst im Jahre 1812, nachdem die erste 
illuminiitc Abbildung im botanical Magazin (tab. 1480) 
erschienen war, fing sie an, die Aufmerksamkeit der Blu- 
menUebhaber auf sich zu ziehen. Damals sollen nur 3 
Pflanzen in ganz England gewesen sein. In» Jahre 1815 
wird sie weder im Pariser Garten, noch 1817 in Gent ge- 
nannt, wohl aber schon in dem Breiter'schen Garten in 
Leipzig. Es scheint jedoch, als wenn die Azalee mit dem 
Jahre 1815 doch nach dem Kontinente gekommen wäre. 
1820 wird sie auch in dem Verzeichnisse des Gartens v(/n 
Belvedcre bei Weimar aufgeführt. 
Bis dahin hatte man allerdings schon mehre Abarten 
in BetrelT der rothen Farbe in der Blume; es ist jedoch 
wahrscheinlich, dass diese nicht in Europa gezüchtet, son- 
dern direkt aus ihrem Vaterlande bezogen wurden. 1819 
kam die weissblühende Azalee, die später wegen ibres 
drüsigen Kelches als eigene Art unter dem Namen Azalea 
ledifolia beschrieben wurde, durch einen gewissen Pool 
aus China nach England und machte mit Recht grosses 
Aufscheu. Hooker bildete sie ebenfalls im botanical Ma- 
gazin auf der 2901. Tafel ab. Kurz darauf war sie auch in 
Belgien, wo schon damals Gent sich durch seine Azaleen, 
besonders aber auch durch Züchtung neuer Formen, aus- 
zeichnete. Obergärtner des dortigen botanischen Gartens 
war damals Musschc, dem wir auch ein Verzeichniss der 
von ihm gezogenen Pflanzen, und zwar in doppelter Auf- 
lage, verdanken. Endlich kultivirte das Institut horticole 
de Fromont, was der bekannte Soulange-Bodin leitete, 
wie man aus dein ersten, 1829 erschienenen Bande seiner 
Annalen (Seite 102) ersieht, eine beträchtUche Anzahl von 
Azaleen. Poitean gab daselbst der neuen weissblühcn- 
den Art den Namen Azalea liliiflora, unter dem jetzt 
noch eine bestimmtere Form bei uns vorkommt. In Eng- 
land war sie übrigens ausserdem früher noch von Sweet 
Azalea alba genannt worden. 
1830 brachte Capitain Daniels die sogenannte hart- 
blättrige Azalee, welche Paxton im 31agaziu of Botany 
(I, 129 c. ic.) Azalea Danielsiana, George Don aber 
in seiner Ausgabe von Millers Gartenlexikon Rhododen- 
dron decumbens nannte, ein gewisser 31 ac Killigan 
hingegen 2 Jahre später zuerst die Azalee mit zicgclrothcn 
Blüthcn (A. in d icalateritia Lindl.) nach England. Später 
haben der bekannte Reisende Reeves, und ganz beson- 
ders in der neuesten Zeit Fortune, eine Reihe neuer 
Formen, zum Tbcil selbststäudige Arter, aus China in Eng- 
land eingeführt. ^ on ihnen nenne ich nur die. die am 
meisten Beifall fanden : Bealii, narcissiflora, crispiflora und 
amoena. 
Mit dem Erscheinen der weissblühenden Azalee im 
Jahre 1819 begann eigentlich erst in Europa durch Blen- 
dung und Aussaaten die grössere Heranziehung versciiie- 
dener Formen, deren Zahl um so mehr zunahm, als 
späterhin noch anders gefärbte Blumen direkt ans Cliina 
eingeführt wurden. So ist es möglich geworden, dass 
