155 
wir bereits Hunderte von Formen kultiviren; ja wollte 
man alle die verschiedenen Namen, die nach und nach 
gegeben wurden, xählen, so dürften wohl gegen Tausend 
herauskommen. Es unterliegt allerdings keinem Zweite, 
dass eine und dieselbe Form, die schon an und für sich 
vielleicht von einer andern sich nur sehr wenig unter- 
scheidet, 3, 4, selbst 10 Mal mit einem neuen Namen ver- 
sehen und in den verschiedenen Verzeichnissen der Han- 
delsgärtncr als verschieden aufgeführt wuide. 
lu der neuesten Zeit haben wir von Planchen eine 
sehr gute Arbeil über die Indischen Azaleen erliallen und 
machen wir ganz besonders auf sie aufmerksam. Sie be- 
findet sich in dem 9. Bande der Flore des Serres, Seite 75. 
Die interessanten Abarten führt er als eigene Arten auf, 
so dass nicht weniger als 23 aus der Gruppe genannt 
werden. Unter ihnen sind freilich 6, die wir nur aus 
Büchern kennen und sich nicht in den Gärten befinden. 
Plane hon sieht nämlich zunächst die ursprünglich in 
Holland kullivirte und seiner Meinung nach jetzt verloren 
gegangene Azalee nnter dem Namen Breynii, eine 
zweite, welche sich unter den von Kämpfer aufgeführten 
Formen befindet, unter dem von Kacmpferi, und eine 
dritte, die Thunberg in seiner japanischen Flor als Aza- 
lea indica auflührt, unter dem von Thunbergii, als eigene 
Arten an. Dazu konimen noch 3 (mollis Blume, mu- 
cronata Blume und punctata Lour.), die in Java und 
Cochinchina wachsen, also eigentlich nicht hierher ge- 
hören. Von den 23 von Planchon aufgeführten Arten 
werden demnach 17 in Europa kultivirt. 
Das Genus Azalea wurde von Linne scliou im 
Jahre 1732 in seiner Florula lapponica gebildet und so 
genannt, weil die beiden Arten (lapponica und procum- 
bens) auf dürren, trockenen Boden wachsen, denn <rCrt}./ot 
bedeutet im Griechischen trocken. Es unterscheidet sich 
von Rhododendron nur durch die Zahl der Staubge- 
fässe, von denen 5, bei genanntem Genus jedoch 10 vor- 
handen sein sollen. Seitdem man aber Azaleen mit mehr 
als 5 und Rhododendren mit weniger als 10 Staubgefässe 
kennt, so fällt der generische Unterschied weg. Es wird 
gelbst schwer, die Chinesischen oder Indischen Azaleen mit 
ihren bleibenden Blättern von einigen Rhododendren als 
Abtheilung zu unterscheiden; auf jedem Falle stehen sie 
den Pontischcn und übrigen Arien, deren Blätter abfallen 
und deren Blüthen in der Regel vor den erstem erscheinen, 
weit näher. Aus dieser Ursache betrachtet man jetzt die 
Azaleen mit bleibenden Blättern, also die Indischen nur 
als ein Subgenus von Rhododendron unter dem Namen 
Tsutsia, wie schon früher gesagt ist, während die mit 
abfallenden Blättern in der heutigen Systematik das Sub- 
genus Azalea bilden. 
Was das Wort Rhododendron selbst nun anbe- 
langt, so bedeutet dieses im Griechischen Rosen bäum 
(von (ü^oj' Rose und dtV^c»' Baum); es wurde von Diosko. 
rides zur Bezeichnung des in ganz Südeuropa wachsenden 
Oleanders benutzt. Linne gebrauchte es zuerst als Ge- 
schlcchts-Namen für die Alpenrosen, nachdem ein Theil von 
diesen, welche mehr auf der Erde liegen oder nur niedrig 
sind, schon von frühern Botanikern als Chamaerhodo- 
dendrou (von z"f^"^ auf der Erde und (wooclifdijoy^ d. h. 
auf der Erde liegender Rosenbauni) aufgeführt worden war. 
Nach diesen allgemeinen Bemerkungen über die Ge- 
schichte der Indischen oder vielmehr Ghinesisch-japanesi- 
schen Azaleen und über ihre Stellung im Systeme wollen 
wir versuchen auf die schönsten, besonders vaterländischen 
Ursprunges, aufmerksam zu machen, welche in Berlin und 
Umgegend, so wie in Dresden und Magdeburg, besonders 
gern kultivirt werden und allen Azaleeu-Freunden zu em- 
pfehlen sind. 
Es dürfte viel zu weit führen, wollten wir sämmtllche 
Sorten von Azaleen aufführen, die nur in Berlin und Um- 
gegend sich in den Gewächshäusern der Privaten und 
Handelsgärtner befinden. Neben vielem Schönen und Aus- 
gezeichneten wird leider, wie gewöhnlich, auch viel Mit- 
telmässiges, selbst Schlechtes, kultivirt. Wir wollen holfen, 
dass durch unsere Aufzählung das Letztere ganz verdrängt 
wird. Eine Pflanze mit mittelmässigen oder gar sehlcchten 
Blumen nimmt eben so viel Räume weg und kostet ziem- 
lich dieselbe Sorgfalt als eine mit guten. Daher doch 
immer nur die letzteren. 
In der folgenden Auswahl haben uns die Sammlungen 
des Fabrikbesitzers Danneel und des Kunst- und Ilan- 
delsgärtners Hoff mann (Köpenicker Strasse 131) zur 
Richtschnur gedient. In deren Gärten wurden von jeher 
Azaleen mit besonderer Liebe und Sorgfalt gepflegt. Dort 
sieht man jährlich vom Februar bis April eine seltene 
Flor von Azaleen. Wir haben übrigens schon Gelegenheit 
gehabt, derselben in der Beschreibung der Frühjahrs-Aus- 
stellung von Seilen des Vereines zur Beförderung des Gar- 
tenbaues in Nr. 16 der Gartenzeitung rühmend zu gedenken. 
Bei der Unsiclierheit in der Benennung der Farben, 
ganz besonders bei solchen Blumen, wo durch viele Kreu- 
zungen der Reihe nach eine Menge Zwischenstufen ent- 
standen, die nach unserer Nomenklatur der Farben kaum 
genügend bezeichnet werden könnten, haben wir den 
Versuch, die hier aufzuführenden Sorten nach den Farben 
einzutheilen, aufgegeben und nennen sie daher in alphabe- 
tischer Reihe. Die hauptsächlich zu empfehlen sind, ha- 
ben wir mit * bezeichnet, die besten aber mit **. 
1. Abd-el-Kader von ziemlieh reiner Lachsfarbe und 
mit prächtiger ponceaufarbiger Zeichnung. Der Rand ist 
zwar nicht gekräuselt, die Form aber nicht ganz rund. 
