Mo. 25. 
Soiiiiabeiid; den ÜO. Juni 
1857 
Preis lies Jahrgangs ron 52 NiiinucrD 
mit 12 color. Abbildungen 6 Tbir., 
ohne dieselben 5 - 
Durch alle Poslämler des deulscb-iisler- 
reichischful'oslyereins sowie auch durch 
den Buchhandel ohne Preiserhöhung lu 
belieben. 
BERLINER 
Mit direkter Post 
libcrnlminl die Verlagshandlung die Ver- 
geudung unter Kreuzband 
geeen Vergütung 
TOn 20 Sgr. dir Kelsieii, 
von I Thir. U Sgr. für UiiKlaiKl . 
von I TliJr. 22 Sgr. für Frankreich 
Allgemeine Gartenzeitung. 
Herausgegeben 
vom 
Professor Dr. Karl Roch, 
neneral-Sekrelair des Vereins xiir Rcförderiing des Carleniiaiies In den Künigl. Preusslsciien »»(aalen. 
Inhült/: Die Fraucisceen der Gärten. Von dem Professor Dr. Karl Koch und dem Obergärtuer Ixeinecke. — Die Holder- 
Scliwertlilic (Iris sainbiiciiia L.) mit ilircii Formen, besonders die Otkermann'sclie und der Harlequin. — Journal-Schau: Flore 
des Serres et des Jardins de l'Europe par Decaisne et van Hoiitte. Aunales d'horliculture et de botaiiique ou Flore des Serres 
des Pays-Pas par de Siebold et de Vricse. ßelgique horticole par Cli. et Ed. Morren. 
Die FranciscecR der Oiirtcn. 
Von dem Professor Dr. Karl Koch und dem Obergärtner 
Itcinecke. 
Zu den bessern Pflanzen der tempcrirten Gcwäclis- 
liäuser gehören wegen ilnes Laubes sowohl, als wegen 
ihres Ansehens, so wie wegen ihrer meist grossen und 
langdauernden Bliithcn, die in der Regel eine prächtige 
himmelblaue, häufig aber auch sich bisweilen mehr oder 
weniger ins Violette sich neigende Farben haben, die 
Fraucisceen. Das Verdienst, zuerst auf sie aufmerksam 
gemacht und mehre Arten direkt aus Brasilien eingeführt 
zu haben, gehört dem leider verstorbenen Professor Pohl 
in Wien und dem Direktor Schott in Schönbrunu bei 
Wien. Die Verheiratlning einer österreichischen Prinzess 
nach Brasilien war die Ursache, dass von Oesterreich aus 
eine wissenschaftliche Expedilion unter Pohl, Natterer 
und Schott, von Bayern aus eine zweite unter Spix 
und Martins im Jahre 1817 dahin ausgerüstet und ab- 
gesendet wurde, um das damals noch völlig unbekannte 
grosse Land in naturhistorisclier Hinsicht zu erfor- 
schen. 
Leider hat von jeder Expedition einer der Reisenden, 
von Oeslerreich aus Pohl und von Bayern aus Spix, 
nicht lange die Freude gehabt, nach der Zurückkunft in 
Europa die Früchte der beschwerlichen Reise zu ärnten. 
Pohl slarb im Jahre 1834 und Spix sogar schon 1826. 
Die Resultale beider Reisen sind zum Theil veröffent 
licht. Die österreichische Expedilion ist in der Reise im 
Innern von Brasilien von Pohl in 2 Bänden, zu denen 
ein Alias gehört, beschriehen, während die bayerische von 
Martius in 3 Bänden bearbeilel ist. Ausserdem sind 
von Pohl 200 illuminirte Tafeln neuer brasilischer Pflan- 
zen herausgegeben worden, Martius hingegen hat in 
seinen nova genera et species plantarum 300 Tafeln illu- 
minirler Abbildungen geliefeit. Dazu kommen aber noch 
von Martius das schöne Werk über die Palmen Brasiliens 
und endlich die noch nicht beendete Flora von Brasilien. 
Pohl beginnt seine Plantarum Brasiliae icones et 
descriptiones mit 7 Arien des Geschlechtes Franciscea. 
Gefühl des Dankes gegen seinen erhabenen Kaiser, Franz 
bestimmten ihn, eine Reihe schöner Gehölze nach dem 
Namen dessen, auf dessen Befehl die Expedilion ausgerüstet 
worden war, zu benennen. Obgleich die Fraucisceen 
durch ihre blauen und im Durchschnitte weniger langröh- 
ligen Blülhen sich sehr leicht von den Bruufelsicn, die 
sich durch gelbliche Blumen mit sehr lauger Röhre aus- 
zeichnen, unterscheiden, so kann doch nicht die Farbe 
der Blumenkrone allein hinlänglich Grund sein, um ein 
Genus aufzustellen. Aus dieser Ursache hat Bentham, 
der sich um die grössere und bessere Kenntniss der Per- 
sonaten oder Scrophularineeu ein grosses Verdienst er- 
worben, das Genus' F r a n ei scea Pohl's wiederum mit 
Brunfelsia vereinigt, nachdem er gefunden, dass der 
ausserdem angegebene Unterschied, wornach die Frau- 
