«0. 34. 
Soiiuubciid, (Ich Tl. August. 
1857 
I'reis lies JalirgaiiRs t«u 52 Nummern 
mit 12 color. AbbilduiiKeu 6 Tlilr., 
oliue dieselben 5 - 
üurcli alle Postämter des deutscli-iister- 
reicbisibenl'ostvereins sowieaucli durcb 
ilen liuchliaudel ohne Prciserliühung zu 
licziehcu. 
BERLINER 
Mit direkter Post 
übernimmt die Verlagsliaudlung^ie Ver- 
sendung unter Kreuzband 
gegen Vergütung 
von 26,Sgr. für Bclj:;ien, 
von 1 Thir. 9 Sgr. für Ung;liiiicl. 
von ITlilr. 22 Sgr. für Frankreich. 
Alkememe (iartenzeUHMi 
Herausgegeben 
vom 
Professor Dr. Karl Koch, 
Ueiieral-Sekrctair des TereiKS zur Heförderung des (inrteiihaiies in den König!, l'reusslschen Staaten. 
Inhalt: Ein Besuch in Harbke, Vom Professor Dr. Karl Koch. — Eupatorium ageratifolium DC. ß. texanum. Ein zu em- 
pfehlender Halbstrauch mit weissen ßlüthen. Von «lein Obergärtner Pascwaldt in Berlin. — Journalschau. 1. botanical 
Magajzin. Maiheft. — Xanthosoma pilosum C. Koch. 
Ein Besuch iu Harbke. 
Vom Professor l)r. Karl Rocli. 
Seit luchrern Jahren ijchou hatte ich die Absicht, 
Harbke mit seinen hohen, zum Theil hundertjährigen 
Bäumen aus der Neuen Welt, und mit den Schöpfungen 
zweier um Gartenkunst und Botanik so verdienstvollen 
Männer, des Hofrichters von Veltheim und des Dr. 
Du Roi, mit eigenen Augeu zu ers':hauen, wurde aber 
leider stets durch Berufs- Geschäft^|||iud sonst sich ein- 
stellende Hindernisse bis dahin abgch^yeu. Die Harbke'- 
schc wilde Baumzucht, ein klassisches Werk, war 
grade in der letzten Zeit Gegenstand besonderer Studien 
meinerseits gewesen, seitdem die Königliche Landesbaum- 
schule bei Potsdam mir mehr Gelegenheit geboten hatte, 
meine Kenntnisse der Gehölze zu vermehren. 
An einem schönen Morgen, wie uns der hcisse Som- 
mer iu diesem Jahre gewöhulich brachte, wanderte ich 
in aller Frühe von Helmstädt nach dem nur eine Stunde 
entfernten Harbke. Ich hatte kurz vorher die Beschrei- 
bung der dortigen Gehölze vom Neuen studirt und mir 
Notizen über zweifelhafte Arten gemacht, die ich hier im 
Leben und wahrscheinlich zu mächtigen Exemplaren her- 
angewachsen, zu erschauen hoflte, um nach sorgfältiger 
Prüfung und Untersuchung endlich über sie Klarheit zu 
erhalten. Wenn ich auch schon im Allgemeinen erfahren 
halle, dass der jetzige Besitzer bemüht sei, die alten Ge- 
hölze möglichst zu erhalten, und er darin von seinem 
Gärlner treulich unterstützt wurde, so kannte ich doch 
auch mehre Beispiele, wo die schönsten Anlagen in we- 
nigen Jahren vollständig zu Grunde gegangen waren. Wo 
sich keine besonderen Erinnerungen daran knüpfen uud 
wo sonst kein künstlerischer oder wissenschaftlicher Werrh 
damit verbunden ist, mag es für diejenigen, welche die 
Anlage oder den Garten näher kannten, traurig sein, wenn 
sie sehen, wie beide nach und nach verfallen und die Gehölze 
bald wild durcheinander wachsen, eine Schöpfung aber, 
wie die Harbke'sche, eine der ersten und grossartigsten 
dieser Art in ganz Deutschland, möchte mau jedoch für 
alle Zeit gewahrt wissen ! Sind doch seitdem fast hun- 
dert Jahre verflossen, wo der Hofrichter von Veltheim 
zuerst Hand anlegte und mit vielen Kosten Samen von 
Bäumen und Sträuchern aus Nordamerika kommen liess! 
Li der Mitte des vorigen Jahrhundertes brachen sich 
auch in Deutschland die sogenannten Englischen Gärten 
und damit der Sinn für natürliche Anlagen, Bahn, nach- 
dem in England und Schottland eine Reihe von Männern, 
die zu gleicher Zeit über Geist und Geld verfügen konnten, 
gegen die Zwangsjacke eines Zeitalters, welches ein ein- 
ziger Mann, Ludwig XIV., vollständig beherrschte und 
welchem er rücksichtslos seine Launen aufdrückte, we- 
nigstens hinsichtlich der Gärten mit genialen Schöpfungen 
protestirten und den ersten Grund zur Umkehr zur Natur 
legten. Mit Recht nennt ein damaliger Botaniker den ge- 
zwungenen Styl, dem Le Nötre die Vollendung gab, 
„Spitäler des Kräuterreiches und Zierungen kranker Pflan- 
zen." Nicht weniger treffend sagt ja selbst Schiller : „der 
Baum muss (in diesem französischem Geschmacke) sein 
