^0. 36. 
Soniiabeud, den 5. September. 
1857 
Preis des Jahrgangs von 52 ffuminerii 
mit 12 color. AobilduDgeD 6 Thlr., 
ohne dieselben 5 - 
Durch alle Poslämler des deutsch-ösler- 
reichischenPostTcreins sowie auch durch 
den Buchhandel ohne Preiserhöhung lu 
beziehen. 
BERLINER 
Mit direkter Post 
übernimmt die Verlagshandlung die Ter 
Sendung unter Kreuzband 
^egen Vergütung 
von 2b Sgr. lür Belgien, 
von 1 Thlr. 9 Sgr. für Entiland- 
vou IThlr. 22 Sgr. für Frankreich. 
Allgemeine (lartenzeUnHj^. 
Herausgegeben 
vom 
Professor Dr. Karl Koch, 
, General-Sekretair des Vereins znr Beförderung des Gartenliaiies in den Hönigl. Preiissischen $»taaten. 
Inhult: Ueber Lebensbäume (Thuja und Biota). Vom Professor Dr. Karl Koch. — Eugenia Lgui Hook, et Arn. und Myrtus 
filifolia Lind. Von dem Obergärtner Lauche bei Potsdam. — Die Herbstausstellung zu Breslau und Eldena. — Die Obst- 
ausstellunir in Gotha. — Journalschau: botanical Magazin. Juniheft. — Pflanzen-Verzeichnisse. 
lieber Lebeiisbiiiime (Thuja und Biota). 
Von dem Professor Dr. Karl Koch. 
Wie sehr die Koniferen hinsichtlich ihrer Nomenkla- 
tur sich in den Gärten in Verwirrung befinden und wie 
oft sie unter falschen Namen kultivirt werden, ist schon 
früher gesagt worden; es ist dieses aber weniger mit den 
Abietineen, als ganz besonders in der Familie der Cu- 
pressineen der Fall, wo allerdings die verschiedene Gestal- 
tung der Blätter für die Bestimmung und Erkennung grosse 
Schwierigkeiten darbietet. An einer und derselben Pflanze 
sind diese schuppenförniig und gegenüberstehend, so wie 
nadeiförmig und dann meist zu 3 in einem Quirl befindlich. 
Im erstem Falle sind diese wiederum bald an flach aus- 
gebreiteten Aesten und Zweigen befestigt, bald stehen sie 
kreuzweise, also abwechselnd einander gegenüber; endlich 
befinden sie sich auch in Spiralen oder vielmehr in gar 
keiner bestimmt ausgesprochenen Reibenfolge. In der 
Regel liegt sonst bei den Pflanzen ein bestimmter Habitus 
zu Grunde, der die einzelnen natürlichen Geschlechter, 
auch ohne Blüthen und Früchte, charakterisirt. Für Cu- 
pressus und Juniperus einestheils, so wie Thuja 
und Chamaecyparis anderutheils , giebt es aber für 
jetzt in dieser Hinsicht gar keine Gränzen; wenigstens ist 
es mir noch keineswegs gelungen, etwas Bestimmtes im 
Habitus für jedes der 4 genannten Genera festzuhalten, so 
leicht auch, wenn Früchte vorhanden sind, diese sich 
unterscheiden. 
Genannte 4 Geschlechter stimmen darin überein, das? 
die Schuppen des ursprünglichen Zapfens fleischig sind 
und mit einander verwachsen, und zwar entweder nur für 
eine Zeit, nämlich bis zur Reife, oder für immer; im 
letzteren Falle entsteht die Zapfenbeere, wie bei Juni- 
perus, im ersteren der Beerenzapfen (Galbulus), wie bei 
den andern. Die Frucht - Schuppen sind ferner bei Cu- 
pressus und Chamaecyparis schildförmig, also in 
der Mitte befestigt, und schliessen bei ersterem viel, bei 
letzterem höchstens zwei Samen ein, während sie bei Thuja 
dachziegelförmig übereinander liegen. Sind die Samen im 
letzteren Falle mehr eiförmig und dick, wie bei Thuja 
orientalis, so gehören die Arten nach Endlicher zu 
Biota, haben sie aber Flügel an den Seiten, wie es bei 
Thuja occidentalis der Fall ist, so sind die Arten 
dem Geschlechte Thuja auch ferner geblieben. Im Ha- 
bitus zeichnen sich Thuja und Biota nicht aus, denn 
beide haben später in einer Fläche liegende Aeste und 
Zweige ; vielleicht möchten sie deshalb besser nur als 
Untergeschlechter zu betrachten sein, wie es übrigens 
Don, der den Namen Biota zu erst brachte, auch in 
dem grossen Lambert'schen Koniferen-Werke gethan hat. 
Die verschiedenartigen Formen, die oft an einer und 
derselben Pflanze in der Familie der Cupressineen 
vorkommen, haben einzelne Handelsgärtner leider benutzt, 
um Stecklinge, die sich dann meist im Wachsthum eine 
Zeit lang gleichförmig erhalten, daraus zu machen, diese 
weiter zu vermehren und dann mit neuen Namen in den 
