«ö. 37. 
Soiiiiabead, den 13. September. 
1857 
Preis lies Jalirganss von 52 Nummern 
mit 12 color. AuMldungeD 6 Tlilr., 
oline dieselben 5 - 
Durch alle Postämter des deutsch-üsler- 
reichischen Pnstvercins sowie auch durch 
den Buchhandel ohne Preiserhöhung zu 
beliehen. 
BERLINER 
illit direkter Post 
übcmlniuit die Verlagshandlung die Ter* 
Sendung unter Kreuzhand 
gegen Vergütung 
TOn 2ü Sgr. für ItelKien, 
von 1 Thlr. » Sgr. für England, 
von IThlr. 22Sgr. für FraiUtrcieli. 
Allgemeine MenzeHnng. 
Herausgegeben 
vom 
Professor Dr. Karl Koch, 
General-Sekretair des Vereins zur Berördcrniig des Gartenbaues in den König;!. Prcussischen Staaten.] 
Inhalt: Der Scblossgarten zu Tetsclien. Vom Professor Dr. Karl Koch. — Wistaria cliinensis DC. und Apios tuberosa Moencli. 
Zwei zu empfehlende Lianen. — Drei neue Koniferen. — Die gelbe Therose Isabella Gray oder Miss Gray. — Journal-Schau, 
(Fortsetzung aus Nr. 36.) 
Der Scblossgarten zu Tetsclien. 
Vom Professor Dr. Karl Koch. 
Wo die Natur mit ihren Gaben freigebig gewesen ist 
und aus dem Füllhorn ihrer Reize reichlich ausgeschüttet, 
da braucht der Mensch weniger zu thun ; wo sie aber 
nur kärglich gespendet und in ziemlich gleicher Gestalt 
sich allenthalben wiederholt, wo dieselbe Ebene, hier und 
da kaum von einer wellenförmigen Erhebung unterbrochen, 
sieh viele Meilen weit hinzieht und nirgends eine Abwechs- 
lung von Berg und Thal sich dem Auge darbietet, so hat 
der Künstler Gelegenheit zu schaffen und zu verschönern. 
Hier ist auch das Verlangen nach Mannigfaltigkeit bei 
dem, der ästhetischen Sinn in seiner Brust besitzt, mäch- 
tiger und wohl auch natürlicher. 
Deshalb linden wir hauptsächlich in dem ebenen Nord- 
deutschland, und mehr noch im Osten als in Westen, wo 
eine grosse, zum Theil selbst sehr unfruchtbare Ebene sich 
hinzieht, Gärten mit grösseren und kleineren Anlagen im 
englischen Geschmacke, während in dem schönern Süd- 
deutschland diese seltner und, wo sie vorhanden, noch 
zum Theil im französischem, gezwungenen Style, erhallen 
sind. Man möchte die letztern hier fast auch noch mehr 
rechlferligen, als sonst, denn sie geben doch wenigstens 
Gelegenheit zu begreifen, was für Barockes aus den Wer- 
ken des Menschen wird, sobald dieser die Natur, die ur- 
sprüngliche Lehrerin, verlässt und auf eigenen Füssen 
stehen will. 
Gewöhnlich glaubt man, dass Anlagen in schönen 
Gegenden leicht herzustellen sind. Ich bin keineswegs der 
Meinung, sondern halte es im Gegentheil für sehr schwie- 
rig, mit der Natur zu wetteifern. Man kommt zu leicht 
in Gefahr, Etwas zu thuen, was dem Geiste des Ganzen 
ÄUwiiW läuft, .oder wenigstens » was zu dem Uebrigcn 
nicht recht passen will. Man darf und soll es aber nicht 
sehen, dass es der Mensch erst gethan hat; es muss sich 
mit dem Uebrigen im Einklänge befinden. In einer schönen 
Gegend, die um so schwieriger aufzufassen sein möchte, 
um desto mannigfaltiger und abwechselnder sie sich dar- 
bietet, gebraucht der Künstler Zeit, um die Jdee heraus- 
zufinden, welche die Natur hier durchgeführt hat; aber 
um das zu können, muss er nothwendiger Weise sich 
mit dem Einzelnen erst vertrauter machen, um klar zu 
werden, wodurch die Gegend eben schön ist. Er muss 
diese gründlich studieren. 
Wenn man das Elbthal oberhalb Dresden durchgangen 
und ausserdem vielleicht noch sogar die Sächsische Schweiz 
durchwandert ist, und tritt nun in Böhmen ein, um in 
kurzer Zeit darauf nach dem Kessel zu gelangen, den 
nach Norden auf der einen Seite der Schlossberg von 
Tetschen, auf der andern der Schäferberg sehhesst, so 
haben sich bereits eine Reihe schöner Erinnerungen dem 
Gemüthe des Menschen unmittelbar eingeprägt. Man be- 
findet sich aber auch in einer Gegend, die dem, was man 
eben gesehen, an Schönheit nichts nachgiebt. Die bis 
daliin im engen Thale ziemlich rasch ('ahin geflossene Elbe 
fliesst in einem lieblichen, von vielen Menschen bewohn- 
ten Kessel ruhiger und in vielen Windungen dahin, um 
