«ü. 39. 
Sonnabend^ den 26. September. 
1857 
Preis des Jahrgangs von 52 Nunjniern 
mit 12 colo'r. Abbildungen 6 Tlilr., 
ohne dicspllieii 5 • 
Diircli alle Pnsliiuiler des deiilsch-iislcr- 
reichisclion l'osivercins sowie auoli iliircll 
den lliicbhaiidel ohjic I'reiscrhöliung zu 
beziehen. 
BERLIMR 
Mit direkter Pos« 
übernimuil die Verlagshandlung die Ver- 
sendung unler Kreuzband 
geijen Vergiilung 
von 26 hgr. für ItelKieii, 
T«n 1 Thlr. 9 Sgr. für £tiKland. 
von IThlr. 22 Sgr. für Frankreich. 
Allgemeine Gartenzeitung. 
Herausgegeben 
vom 
Professor Dr. Karl Koch, 
(ieneral-.SeKretair des Vereins zur Refördernng des Gartenbaues in den Königl. Preussischeu SlaaJen. 
Inhalt: Leber Lebensbäuiüe (TImja und Biota). Vom Professor Dr. Karl Kocli. (Fortsetzung aus Nr.'3G). — Die Pflanzen- 
und Blumen-Ausstellung in Danzig vom 9. — 1.3. September 1857. Von Julius Radike, Kunst- und Handelsgärtner und Se- 
kretair des Gartenbau- Vereins in Danzig. — Chamaecyparis tliurifera Lindl, und Cupressus Benthamiv^Endl. — Journalschau: 
II. Gardeners ChronicleNr. 16—30. v>f. " .' 
lieber Lebensbäume (Thuja iiiid Biota). 
Vou dem Professor Dr. Karl Koch. 
(Fortsetzung aus No. 36.) 
II. Die Lebensbäume des Occidentes, also 
Nordamerika's und Mexiko's, untersclieiden sieb schon 
dadurch im Habitus, dass die Flächen der Verästelungen 
wagerecht (nicht senkrecht mit den Rändern nach oben 
und unten, wie bei denen des Orientes) stehen, dass die 
Blätter mit einer länglichen oder rundlichen, aber stets 
erhabenen Drüse versehen oder drüscnlos sind, dass die 
Beerenzapfen kleiner und mehr in die Länge gezogen und 
ihre Schuppen weniger mit einander verwachsen erscheinen 
und dass endlich die länglichen und etwas zusammengedrück- 
ten und meist nur einzeln vorhandenen Samen von einem 
flügelartigen Rande umgeben werden. 
4. Thuja occidentalisL., Thuja obtusa Moench, 
Cupressus Arbor vitae Targ. Tozz. Der Lebens- 
baum (Arbor vitae) oder, wie er auch im Vaterland 
zugleich mit Chamaecyparis sphaeroidea Spach ge- 
nannt wird, die weisse oder amerikanische Ceder, 
war eins der ersten Gehölze, welches wir aus Nordamerika 
erhallen haben. Schon im Anfange des 16. Jahrhunderts 
6oll es in Frankreich gewesen sein. Clusius erzählt 
nämlich, dass er es in einem königlichen Garten zu Fon- 
taineblau gesehen und dass ihm mitgetheilt wurde, Franz I. 
habe es als Geschenk aus Kanada erhalten. Wegen seines 
im Winter und Sommer gleichen Aussehens nannte der 
1563 ermordete Reisende Bei on, als Bellonius bekann- 
ter, es zuerst Arbor vitae d. i. Lebensbaum. Wie 
Kasper Bauhin dazu kommt, es Thuja Theophrasti 
zu nennen, versteht man nicht recht. Der Name Thuja 
kommt allerdings zuerst bei Theophrast vor. 
Das Gehölz verbreitete sich ziemlich rasch über alle 
Länder der gebildeten Welt und wurde wegen seines 
immergrünen Ansehens in kältern Ländern hauptsächlich 
anstatt der Cypresse auf Gräbern benutzt. Später 
diente es mit Taxbaum und der virginischen Ceder oft zu 
Hecken und musste selbst im verschrobenen Zeitalter Lud- 
wig XIV. sich der Schere fügen. Als die Englischen 
Gärten sich Bahn brachen, kam auch der Lebensbaum zu 
vielfacher Anwendung, und spielt auch jetzt noch eine 
gewichtige Rolle, zumal er ohne Schaden unsere kältesten 
und ungünstigsten Winter aushält. 
Von allen Lebensbäumen ist der gewöhnliche des 
Occidentes am Lockersten gebaut; am meisten ähnelt er 
aus der Gruppe derer des Orientes der Thuja pyrami- 
dalis Ten., einer Art, die oft die flachen Zweige mehr ho- 
rizontal- und nicht wie die andern vertikal-stehend besitzt 
und sich dann nur durch breitere Verzweigungen und 
hauptsächlich durch die erhabene Drüse unterscheidet. 
Während die verholzten und mehr rundlichen Aeste eine 
graugelbe Farbe besitzen, ist die der ganz flachen Ver- 
zweigungen auf der Oberfläche opak-, auf der Unterfläche 
blau-grün. Die schuppenförmigen Blätter der Mittelzvvei- 
gen sind mehr, in die Länge gezogen und liegen ganz an. 
