364 
2. Soinmerdcchantsbirn dann als die bczeiclmct 
wurde, welche hierauf zu empfehlen sei. Die Sonimcr- 
Eierbirn, welche besonders in den Uheingegendcn an- 
gebaut wh'd und auch 9 Stimmen erhalten hatte, war 
zu wenig für die verschiedenen Länder Deutschlands er- 
probt, um jetzt schon allgemein empfohlen werden zu 
können, aber auf jeden Fall eine gute Bini. 
3. Die gute Graucbirn (Sommer-Beurre gris). Ist 
um so mehr zu empfehlen, als der Baum, besonders, 
^venn er frei steht, einen bedeutenden Umfang erreiclil und 
daher sehr reichlich trägt. Sie hatte 8 Stimmen in Folge 
des Aufrufes erhalten. 
4. Der Punktirte Sommerdorn mit 9 Stimmen; 
ist unbedingt noch dem Rothen Sommerdorne vorzuziehen. 
5. Der Wildling von Motte, eine Ilerbstbirn mit 13 
Stimmen, ist im Anfange weniger dankbar und hat durch 
die längere Dauer der Fruclit einen besonderen Werth. 
6. Die Köstliche von Charneu gedeiht in jedem 
Boden und liefert stets gute Früchte, daher sie aucli vor 
der Marie Louise, welche bisweilen aufspringt und gar 
zu häufig unter falschen Namen vorkommt, den Vorzug 
erhielt. Sie erhielt auch in F'olge des Aufrufes 7, letztere 
nur 4 Stimmen. 
7. Die Regentin eine Winterbirn mit 10 Stimmen, 
die in Nord- und Süddeutschland gleich gcdeibt. Schon 
junge Bäume tragen. 
8. Nelis Winterbirn mit 5 Stimmen, liat deshalb 
einen Vorzug, da sie selbst noch in Norchieutscbland gedeiht. 
9. Winter-Dechantsbirn erhielt zwar 7 Stimmen 
in Folge des Aufrufes, möchte aber doch hauptsächlich in 
Norddeutschland nur als Pyramide und gesciiülÄt, so wie 
am Spalier, gut werden. 
10. Bosc's Flaschen- oder Butterbirn wurde 
zwar in Folge des Aufrufes gar nicht genannt und erhielt 
auch hier einigen Widerspruch. Da sie aber den besten 
Früchten zur Seite gesetzt werden kann, ihre eigentliche 
Reifzeit Mitte November fällt, sie also eine späte Herbst- 
birn darstellt und der Baum auch allenthalben zu ge- 
deihen scheint, so wurde sie doch empfohlen. Mit ihr 
wurde die wenig bekannte Jean de Witte empfohlen, 
aber als zu wenig erprobt verworfen. 
11. Der Kuhfuss ist für den Sommer, obwohl sie 
iu Folge des Aufrufes nur genannt wurde, die vorzüglichste 
Wirthschaftsbirn, die deshalb auch allgemein verbreitet ist 
und häufig als Pfundbirn vorkommt. 
12. Campervenus erhielt ebenfalls in Folge des Auf- 
rufes nur eine 1 Stimme, ist aber für den Winter die beste 
Wirthschaftsbirn und nicht genug zu empfehlen. 
Einiges über Swaiiisoiien. 
Von dem Professor Dr. Karl Koch und dem Kunst- und 
Haudelsgärtner Sieg Ii ug in Erfurt. 
Das was wir iiaben, ist noch keineswegs in der 
Weise benutzt, als es geschehen könnte; und doch hasclit 
man fortwährend nach dem Neuen, als wenn das Nene 
eben nur unseren Gärten die Schönheiten verleihen könnte, 
nach denen wir unauthörlich trachten und sircben. \^ ie 
arm waren unsere Väter an Pflanzen? Mit wie wenigen 
Arten musste man sich noch vor einem Paar Jahrzeiienden 
begnügen, wenn man das dygegen hält, was man jetzt in 
Anwendung bringen kann? iMan möchte in der Tliat ein- 
mal wünschen, dass ein Stillestand gemacht würde, um 
nur erst zu sehen, was man besitzt, und um dieses in 
Ruhe zu geniessen. 
Für die Wissenschaft möchte es nicht weniger von 
grossem Nutzen sein, denn die wenigen Systeniatiker, die 
grade in einer Zeit, wo sie am Nöthigsten sind, aus der 
sonst grossen Anzahl Botaniker existiren — denn Jeder- 
mann soll heut zu Tage Physiolog sein — können ja gar 
nicht mehr durchkommen. Daher die gränzenlosc \ er- 
wirrung in den Namen , die immer den Gärtnern in die 
Schuhe geschoben wird, obwohl diese mit ihren Kulturen 
grade genug zu ihucn haben und sich um eine richtige 
Nomenklatur gar nicht bekümmern können! Doch was 
hilft alles Mahnen und zu was versuclit man noch guten 
Rath zu geben in einer Zeit, wo Alles vorwärts strebt 
und ein Jahrzehend mehr bringt, als in der sogenannten 
guten alten Zeit ein Jahrhundert. Es werden nene Pflan- 
zen eingeführt und die alten verdrängt, um vielleicht schon 
in einem Paar Jalircn ebenfalls ersetzt zu werden. 
Unter den Ptlan .en, die zum Tiieil vor längerer Zeit 
eingeführt wurden und einen dauernden Werth besitzen 
möchten, zeichnen sich die S \v a i n s o n e n aus. Man schreibt 
gewöhnlich Swainsonicn, mit Recht, wenn man sieht, 
wie gewöhnlich Namen von Männern entlehnte Benen- 
nungen gebildet werden, nn't Unrecht, so bald man weiss, 
dass der, der den Namen gab. auf jeden Fall auch verlangen 
kann, dass seine Sehreibart beibehalten werde. Dieses war 
der bekannte, zu Ende des vorigen und zu Anfang dieses 
Jahrhundertes lebende Botaniker Englands, Salisbury, 
der im Jahre 1806 die erste Pflanze dieses Geschlechtes zu 
Ehren I s a a c S w a i n s o n ' s , eines damaligen ausgezeich- 
neten Militärs und Zoologen, Swainsona nannte. Sa- 
lisbury erhielt die erste blühende Pflanze einer Art dieses 
Geschlechtes aus dem Garten des genannten Swainson. 
zu Twickenham in Middlesex, welcher ersterer ausge- 
zeichnet gewesen sein muss, da er seineu Besitzer mit 
