«0. 48. 
Sonnabend, den 28. Norember. 
1857 
Preis lies Jahrgangs von 52 Numiuern 
Bjit 12 color. AbbilduDgen 6 Thir., 
ohne dieselben 5 • 
Durch alle Postämter des deiitsch-öster- 
reichisrhenPoslTereins sowicauch durch 
den Buchhaudei ohne PrciserhöhuDg zu 
betieheu. 
BERLINER 
.Vit direkter Host 
Obernimmt die Verla^shandluog die Ver- 
sendung unter Kreuzband 
gegen Vergütung 
Ton 26 Sgr. für Bel;E;ieii, 
von 1 TMr. 0 Sgr. für England, 
von 1 Thir. 22 Sgr. für Frankreich. 
Allgemeine (iartenzeitnng. 
Herausgegeben 
vom 
Professor Dr. Karl Koch, 
General-Sekretair des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Höiiigl. Preussischen Staaten. 
luhalt': Alocasia metallica Schott. Von dem Professor Dr. Karl Koch und Obergärtner Gaerdt. (Nebst einer Abbildung.) 
— Ländliche Zierden an Wohnhäusern in England. Von Theodor v. Spre ckels en, Kunst- und Handelsgärtner in Höhenluft 
bei Hamburg. INebst einem Zusätze des Herausgebers. - Journalschau: Florist, Fruitist and Garden-Miscellany. April- bis 
Juliheft. — ßücherschau: Der unterweisende Monatsgärlner, von Förster. Der Königl botanische Garten in Breslau von Göppert 
Alocasia metallica Schott. 
Von dem Professor Dr. H. Koch und Obergärtner daerdt. 
(Nebst einer Abbildung.) 
Vor 5 Jahren machte eine Pflanze mit metallischem 
Scliimmer um so mehr Aufsehen, als sie einer Familie an- 
geliörle, aus der bis jetzt dergleichen Erscheinungen noch 
nicht vorgekommen waren, und doch auch im eigentlichen 
Sinne de^ Wortes eine Blattpflanze darstellte. Wenn wir 
nicht sehr irren, hatte sie van Houtte in Gent direkt 
von Borneo bezogen und verbreitete sie zuerst unter dem 
Namen Caladium sp. e Borneo. In Berlin war sie 
schon im Jahre 1853, und zwar im botanischen Garten, 
von wo aus sie sicli ebenfalls rasch weiter verbreitete. 
Der verstorbene Direktor Otto in Berlin bemerkte 
zuerst, dass unter dem Namen Caladium sp. e Borneo, 
eine Benennung, die übrigens van Houtte selbst später 
in Caladium metallicum umänderte, verschiedene 
Pflanzen ausgegeben seien . und brachte dem einen der 
beiden Verfasser dieser Abhandlung ein Blatt mit kupfer- 
röthlicher Färbung aus dem Gewächshanse des Kaufmanns 
Moritz Reichenheim. Die genauere Vergleichung 
der Pflanze selbst mit der andern, wo besonders die 
Unterfläche der Blätter ein bleifarbenes Ansehen besass, 
machte um so mehr die Verschiedenheit beider klar. Ein 
zweites Exemplar der Art mit kupferrötlilicher Färbung 
besass damals auch der Universitätsgärlner Sauer in 
Berlin. Diese letztere wurde, da die Nervatur der Blätter 
und die Einfügung des Blattstieles so ziemlich unterhalb 
der Mitte der Blattfläche auf eine Art des Genus Cala- 
dium hinwiess, Caladium cupreum genannt und später 
in der Appendix zum Samenverzeichnisse des Berliner botan. 
Gartens vom Jahre 1854 beschrieben. Die andere Pflanze 
mit der Bleifärbung ei'hielt, um sie damit gleich von jener 
zu unterscheiden, den Beinamen plumbeum. Der Bei- 
name metallicum hatte damals noch nicht durch eine 
Beschreibung der Pflanze Berechtigung erhalten, abgesehen 
davon, dass er sehr leicht zur Verwechslung Veranlassung 
geben konnte. Diese zweite jetzt allgemein verbreitete 
Art besitzt nur jung schildförmige Blätter, wo der Stiel 
aber keineswegs nahe der Mitte in der Fläche, sondern 
ziemlich am untern Viertel derselben angeheftet ist; spä- 
ter erscheinen diese jedoch herzförmig, d. h. also mit dem 
Blattstiele in dem Ausschnitte der Fläche selbst. Es ist 
dieses ein Umstand, der allerdings darauf hindeutet, dass 
die Pflanze zum Genus Alocasia gehört. 
Im Jahre 1856 führte Schott in Schönbrunn bei 
Wien in seiner Synopsis Aroidearum (Seite 46) eine neue 
Pflanze als Alocasia metallica auf. Obwohl er kei- 
neswegs ausspricht, dass die Pflanze als Caladium me- 
tallicum bereits in den Gärten befindlich ist, an besagter 
Stelle auch nur eine sehr kurze Diagnose, welche nicht 
einmal sagt, was grade für Alocasia sehr wichtig ist, dass 
die Pflanze einzieht und keinen Stengel macht, gegeben 
und endlich auch eine Abart der mit deutlichem Stengel 
versehenen A. odora C. Koch (neglecta Schott) dazu 
gebracht hat, so wird hier doch einstweilen der Namen 
A. metallica Schott beibehalten, da nach eingezogenen 
