26 
Il frutto poi del C. botryophora è- indicato da Martius come 
provvisto di 3 larghe vitte e quindi con una cavità endocarpica 
regolare, e così vien rappresentato nelle figure 5-9 della stessa 
Tav. 166 ; ma una cavità endocarpica regolare con 3 vitte non si 
riscontra mai nei frutti di un Arecasfrum, di guisa che io ritengo che 
le citate fig. Ili, 8-9 della Tav. 166 non appartengano air^. botryo- 
phorum, ma ad un Syagrus, e precisamente al S. [Cocos Trail) 
Inajai, corrispondendo esse esattamente ai frutti che di questa 
Palma ha distribuito Glaziou col n.'' 17854. 
Senza alcun dubbio air^. Romanzo ffianum, e con tutta proba- 
bilità alla varietà botryophorum , appartiene la f. Ili della t. 88 
della « Historia nat. Palmarum » , che rappresenta la metà inferiore 
di uno spadice prossimo ad espandersi ed ancora incluso nella sua 
spata, figura che da Martius è stata attribuita al Cocos nucifera. 
Le analisi del fiore cT e 9 in detta Tavola sotto il n.° IV, seb- 
bene pure attribuite al Cocos nucifera, appartengono egualmente ad 
una delle forme deir^. Romanzo ffianum e precisamente alla var. ensì- 
folium, di cui un ramoscello fiorifero è rappresentato al n.° IV di 
detta Tav. 88. In ogni caso ognuno può riconoscere a colpo d'oc- 
chio che tali analisi, meno leggerissime differenze di dimensione, 
non differiscono da quelle raffigurate al n.° VII, che riproducono 
le analisi dell' ^4. Romanzo ffianum tipico, secondo disegni comuni- 
cati a Martius dallo stesso Chamisso. 
La spata del C. botryophora, quale è rappresentata nella t. 83 
^ di Martius, apparirebbe più breve, più dilatata e più ventricosa, di 
quello che si riscontri in tutte le forme di A. Romanzoffianum ; 
ma io dubito molto che essa realmente appartenga alle porzione di 
pannocchia che vi è raffigurata come inclusa, perchè questa mi 
sembra che debba essere stata troppo grande per potere essere 
contenuta in una simile spata. Detta tavola quindi mi avrebbe 
l'apparenza di essere stata messa insieme con porzioni di spadice di 
A. Romanzoffianum botryophorum e con la spata di tutta altra Palma, 
forse della Barbosa Pseudococos, A questa medesima Palma pure 
riporterei Ja f. D nella t. 73, rappresentante uno spadice al quale 
sono caduti i frutti, ma avvolto dalla sua spata, il tutto rimpiccolito 
3 volte, e che Martius a p. 292, (voi. Ili) ha ritenuto come appar- 
tenente al suo Syagrus botryophora, (i) 
(i) Erroneamente nella « Malpighìa » Cvol. i. pag. 95 e pag. 34 dell'estratto), 
avevo supposto che detta figura rappresentasse lo spadice del Cocos lejospatha, non avendo 
avvertito che essa era rimpiccolita 3 volte, e che la spata è plicato-solcata di fuori. 
