17 
in buona parte gli errori nei quali è caduto Martius. Se grande è 
la confusione della nomenclatura dell'^. Romanzofflanum nelle Flore, 
non minore è quella che regna nei Giardini, derivata dal fatto che 
gli Orticultori, senza alcun controllo scentifico, hanno messo in com- 
mercio i semi di questa Palma sotto i nomi più diversi ; io infatti 
ne ho ricevuti di battezzati C. piumosa, C, Jlexuosa, C. Romanzo/- 
Jiana, C. coronata, C. Datila C. australis, C. botryophora, C, lapidea 
etc, nomi quasi sempre applicati male a proposito, anche se rappre- 
sentanti varietà distinte. 
L'aspetto generale che assume V Arecastrum Romanzoffianum 
nelle varie regioni dove è indigeno, ed anche in cultura nell'Ame- 
rica meridionale, è variabilissimo, come apparisce in modo molto 
evidente dalle figure d'assieme che di questa Palma ha pubblicato 
Barbosa-Rodrigues nelle sue « Palmae Mattogrossenses » (t. IV) e 
nel <^ Sertum Palmarum » (I, t. 63); dalle quali figure apparisce 
anche la grande variabilità offerta dal frutto, che dalla forma quasi 
sferica di 16-17 mm. di diam., passa a quella ovato-subobovata, 
ovato -ellittica od ellittica, e che raggiunge 3-3.8 cm. di lunghezza 
e 20-25 mm. di larghezza (Si vedano le nostre Tav. II e III}, 
Per dare un idea del polimorfismo dell'^. Romanzoffianum io 
credo di non poter far meglio che riportare qui tradotto quanto 
Barbosa-Rodrigues ha lasciato scritto a proposito di questa Palma 
nel « Sertum Palmarum » (1. p. 83). 
« Di questa specie io ho visto individui di ogni età e di ogni 
dimensione; ne ho visti dei nani e dei giganti, di quelli che cre- 
scevano nei luoghi paludosi come negli asciutti « campos », sulla 
spiaggia del mare, nelle foreste o fra i sassi sulle montagne, non 
che nei luoghi coltivati. Gli individui che ho visto a Niac, a Matto- 
Grosso, in luoghi palustri ed argillosi erano nani, avevano il tronco 
ventricoso (bulboso ?) presso il suolo e raggiungevano solo l'altezza 
di un uomo a cavallo, tanto che gli spadici toccavano terra. Nelle 
Savanne sabbiose ed umide di Rio Grande-do-Sul, altri individui 
invece erano altissimi, ventricosi subito sotto le guaine delle foglie; 
particolarità questa che ho riscontrato anche in altri paraggi, come 
a Montevideo, a Buenos-Ayres, a Corrientes ed alla Conception. 
Sulle rive salmastre del littorale di S. Paulo e nel Paranaguà 
le piante si sollevano con tronco dritto e di grossezza uniforme, 
mentre che nei terreni salini dell'Isola di Santa Catharina il tronco 
si rigonfia nel mezzo. Nelle montagne pietrose i tronchi crescono 
sottili e flessuosi, e nei terreni coltivati dove il suolo è pingue 
2 
